Intimacy

We must admit that we were a little hesitant with this Photo topic, since it borders on our privacy. We are not puritans, however; we simply did not want for this section to end up as a selection of nude photos, completely irrelevant to the philosophy of the project. Nevertheless, your photographs have convinced us to implement this decision, and even though we may be treading on thin ice, we think that it is totally worth it. Intimate moments are a part of everyone’s life. What could be more intriguing than the kiss of a couple in love, the revealed parts of a body of the one we love, documented only with the best intentions, or the exposed parts of our own body to the extent we have personally chosen? There is no shame in nudity or expressing emotions. So, please approach this topic as a celebration of everything that is naturally close to us and get to know yourselves in a different, intimate way.

Jonathan Slee, Architect, United Kingdom

Martina Štolbová, Teacher, Czech Republic

Fomas, Graphic designer, Czech Republic

Lenka Pužmanová, Graphic designer,Czech Republic

Zdeněk Dvořák,Special education needs teacher, Czech Republic

Ionut Staicu, Photographer, Romania

Kamil Kašpárek, Purchaser, Czech Republic

Juraj Sucharda, Businessperson, Slovakia

Roman Doleček, Unemployed, Czech Republic

Jan Novotný, Engineer, Czech Republic

Stanislava Kopáčková, Model, Czech Republic

Kateřina Zatimnepovím, None, Czech Republic

Monika Suchardová, Parental leave, Slovakia

Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic

Hana Gela, Foreign languages instructor, Czech Republic

Jan Watzek, Student, Czech Republic

Aleksey Badanov, Electrician, Russia

Denni Le, Student, Czech Republic

Jan Povýšil, Swimmer, Czech Republic

Kamil Kašpárek, Purchaser, Czech Republic

Pavel Karas, Photographer, Czech Republic

Vladimir Yurkovic,Graphic designer, Slovakia

Martina Štolbová, Teacher, Czech Republic

Eva Staňková, Curator, Czech Republic

Juraj Sucharda, Businessperson, Slovakia

Vincent Sagart, Designer, Washington, D.C.

Honza Pavelka, Project co-ordinator, Czech Republic

Ivo Hausner, Photographer, Czech Republic

Petr Sýkora, Manager, Czech Republic

Karel Kuran,Manager, Belize

Lenka Pužmanová, Graphic designer, Czech Republic

mila Štáfek, Worker, Czech Republic

Roman Jaroš,Train operator, Czech Republic

Jan Watzek, Student, Czech Republic

Juraj Sucharda, Businessperson, Slovakia

Barbara Havlíková, Parental leave, Czech Republic

Kamil Kašpárek, Purchaser, Czech Republic

Viktoria Filipková, Student, Slovakia

Eldar Gubaydullin, Photographer, Russia

Helena Horáčková, Design engineer, Czech Republic

Monika Suchardová, Parental leave, Slovakia

 

 

Lubomír Budný, Student, Czech Republic

Martina Štolbová, Teacher, Czech Republic

Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic

Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic

Daria Rutskova, Interpreter, Russia

Jana Melišová, Graphic designer, Slovakia

Vera Lesenko, Retired, Russia

Michael Agel, Photographer, Germany

Alena Komarova, Student, Russia

Количество недель на WoL: 1000

Не так давно мы вместе с вами отпраздновали значительное число – 50 000 фотографий на сайте WoL. И вот пришло время снова праздновать!

Количество недель на WoL: 1000
 

Уважаемые участники WoL!

Не так давно мы вместе с вами отпраздновали значительное число – 50 000 фотографий на сайте WoL. И вот пришло время снова праздновать! Новые недели добавляяются каждый день, чило недель возрастает с удивительной скоростью, и только благодаря вам мы рады переступить невероятное число – 1000 недель.

Мы надеямся, что с вами всегда будет сила, упорство и энтузиазм для продолжения документальной фотосъемки вашей жизни, и мы вскоре будем отмечать 2000 недель.

Спасибо вам,

команда WoL

 

Темы фотографий: Интимность

Хотим признаться, мы несколько сомневались при выборе этой темы в раздел Темы фотогравий, поскольку она тесно граничет с нашим личным пространством. Мы не пуритан, но в то же время, нам не хотелось, чтобы эта тема предстала в виде подборки фото с обнаженными людьми, что было бы совершенно неуместно исходя из философии проекта. И все же ваши фотографии убедили нас осуществить эту идею, и несмотря на то, что мы, возможно, стоим на тонком льду, это стоит того. Моменты интимности составляют часть жизни любого человека. Что может более интригующим, чем поцелуй влюбленной пары, или преоткрытая часть тела любимых нами, запечатленная лишь с самым лучшим намерением, или обнаженное до предела нами же выбранного собственное тело? Нет ничего стытдливого в наготе или выражении эмоций. Так, пожалуйста, отнеситесь к этой теме как празднованию всего, что естестествнным образом нам близко, а также как к чествованию знакомства с самими собой по-другому, более близко.

Intimita

S fototématem, které se ocitá těsně před dveřmi do soukromí každého z nás, jsme maličko váhali. Nejsme žádní puritáni, přesto jsme nechtěli docílit toho, že by se toto téma zvrhlo v přehlídku aktů a nemělo by již nic moc společného s filosofií projektu. Výsledné fotografie nás však přesvědčily, že jsme se možná vydali na tenký led, ale rozhodně náš váhavý krok vpřed stál za to. Intimní chvíle k lidskému životu patří a co může být krásnější než polibek zamilovaného páru, poodhalené nahé tělo milované osoby, kterou jsme zachytili s tím nejčistším úmyslem a nebo odkrytý kousek nás samotných, pouze do té míry, kterou si sami určíme? Za nahotu či projevování citů se přeci nikdo nemusí stydět. Berte tedy prosím toto téma jako oslavu toho, co je nám přirozeně blízké a poznejte se zas o něco blíž.


Jonathan Slee, Architekt, Spojené království


Martina Štolbová, Učitel, Česká republika


Fomas, Grafik, Česká republika


Lenka Pužmanová, Grafik, Česká republika


Zdeněk Dvořák, Speciální pedagog, Česká republika


Ionut Staicu, Fotograf, Rumunsko


Kamil Kašpárek, Nákupčí, Česká republika


Juraj Sucharda, Obchodník, Slovensko


Roman Doleček, Nezaměstnaný, Česká republika


Jan Novotný, Inženýr, Česká republika


Stanislava Kopáčková, Modelka, Česká republika


Kateřina Zatimnepovím, Žádná, Česká republika


Monika Suchardová, Mateřská dovolená, Slovensko


Zuzana Bobovníková, Fotograf, Česká republika


Hana Gela, Lektor cizích jazyků, Česká republika


Jan Watzek, Student, Česká republika


Aleksey Badanov, Elektrikář, Rusko


Denni Le, Student, Česká republika


Jan Povýšil, Plavec, Česká republika


Kamil Kašpárek, Nákupčí, Česká republika


Pavel Karas, Fotograf, Česká republika


Vladimir Yurkovic ,Grafik, Slovensko


Martina Štolbová, Učitel, Česká republika


Eva Staňková, Kurátor, Česká republika


Juraj Sucharda, Obchodník, Slovensko


Vincent Sagart, Návrhář, Washington, D.C.


Honza Pavelka, Koordinátor, Česká republika


Ivo Hausner, Fotograf, Česká republika


Petr Sýkora, Manažer, Česká republika


Karel Kuran, Manažer, Belize


Lenka Pužmanová, Grafik, Česká republika


mila Štáfek, Dělník, Česká republika


Roman Jaroš, Strojvedoucí, Česká republika


Jan Watzek, Student, Česká republika


Juraj Sucharda, Obchodník, Slovensko


Barbara Havlíková, Mateřská dovolená, Česká republika


Kamil Kašpárek, Nákupčí, Česká republika


Viktoria Filipková, Student, Slovensko


Eldar Gubaydullin, Fotograf, Rusko


Helena Horáčková, Konstruktér, Česká republika


Monika Suchardová, Mateřská dovolená, Slovensko


Lubomír Budný, Student, Česká republika


Martina Štolbová, Učitel, Česká republika


Zdeněk Dvořák, Speciální pedagog, Česká republika


Zuzana Bobovníková, Fotograf, Česká republika


Daria Rutskova, Tlumočník, Rusko


Jana Melišová, Grafik, Slovensko


Vera Lesenko, Důchodce, Rusko


Michael Agel, Fotograf, Německo


Alena Komarova, Student, Rusko

Počet týdnů na WoL: 1000

Vážení členové WoL,

není tomu dlouho, co jsme společně oslavili překrásný počet 50 000 fotografií na stránkách WoL a nyní máme důvod k oslavě další. Den za dnem nám chodí nové a nové týdny, jejichž počet se začíná zvětšovat neuvěřitelnou rychlostí a díky tomu se nám podařilo překonat hranici první tisícovky vašich týdnů.

Přejeme vám do focení té druhé tisícovky hodně sil, notnou dávku vytrvalosti a především radosti ze zachycování vašich životů.

Děkujeme,
váš tým WoL

Number of weeks on WoL: 1000

Dear members of WoL,

Not long ago have we celebrated together the amazing number of 50 000 photographs on the WoL website. Now it is time to celebrate yet again! We receive new weeks every day and the amount of sets is rising with incredible speed and only thanks to you we were able to break the magic number of a thousand weeks.

We hope that you will find the strength, effort and mainly enthusiasm to document your lives further and soon enough we will be here once again to celebrate 2000 weeks.

Thank you,
your WoL team

Хочу поделиться свои личным, говрит Зденек Дворак

Тысячи историй, тысячи разных ситуаций. Проект Week of Life повествует о каждодневной жизни десятков фотографов-любителей, подчеркивая свою основную тему, что ни одна из них не является заурядной. Посмотрите, как Зденек Дворак, учитель и специалист по работе с детьми со специальными потребностями, документально запечатлел свою жизнь. Zdeněk Dvořák

Хочу поделиться свои личным, говрит Зденек Дворак, учитель по организации обучения детей со специальными потребностями.

Тысячи историй, тысячи разных ситуаций. Проект Week of Life повествует о каждодневной жизни десятков фотографов-любителей, подчеркивая свою основную тему, что ни одна из них не является заурядной. Посмотрите, как Зденек Дворак, учитель и специалист по работе с детьми со специальными потребностями, документально запечатлел свою жизнь.

1) Как вы пришли к коррекционному преподаванию? Почему выбрали эту профессию?

Путь к этой профессии был достаточно сложным и долгим. После окончания школы в возрасте 14 лет я продолжил свое обучение как повар-кондитер. После успешного завершения учебы, я поступил в техническое училище в городе Пардубице, один из самых лучших в своей области, по специализации технологии производства пищевых продуктов. Уже тогда я очарован фотографией, но все же продолжил работать в своей области. Однажды я получил повестку в армию, где меня призывали служить. Вместо этого я выбрал обязательную государственную гражданскую службу. В результате я попал в Учреждение социальной защиты в Брежаны около города Зноймо, где я работал ассистентом в отделении иппотерапии и помощником на местной ферме. Впервые я так близко общался с детьми с ограниченными возможностями, и за 18 месяцев проведенных с ними, я полностью изменил свои приоритеты и ценности в своей жизни. И в тот момент я решил заняться документальной съемкой жизни и всего, что меня окружало, и не возвращаться к изначальной профессии. Я считаю себя творческим человеком с жаждой к переменам, и работа повара-кондитера вряд ли могла это предложить. Я помню, когда я работал на производстве пирожных из заварного теста и делал тысячи датских сдоб каждый день, или все Рождество занимался крошечными ванильными рогаликами, что доводило меня до исступления, одна и та же работа изо дня в день. И вот поступило предложение о работе в компании по обработке фотографического материала, но, в конечном счете, я оказался на должности водителя за рулем Škoda Felicia, в которой приходилось включать отопление даже летом. Представьте себе – 500 километров каждый день. Потом поступило предложение из учреждения, где я работал те самые 18 месяцев, избежав тем самым армейскую службу. Я не колебался ни секунды. Меня брали на должность учителя с условием, что я получу образование в данной области. Я успешно достиг этого и провел 4 замечательных года в данном учреждении, где я встретил также свою будущую жену, она ухаживала за лошадьми на ферме. На сегодняшний момент уже 3 года я работаю в интернате, который является частью специализированной школы в городе Зноймо, где я веду 11 мальчиков.

Zdeněk Dvořák
В нашей школе каждый день случается много интересного. В этот раз к нам приходили и компании Dental Alarm с презентацией
о том, как правильно ухаживать за зубами.


2) Что интересного содержит твоя работа? Испытываешь ли ты радость от заботы о детях с психическими заболеваниями?

Эта профессия не является затратной физически, но требует ментальной силы. Приближаясь к концу учебного года, чувствуешь себя без сил и явно нуждаешься в продолжительном отдыхе. Мы испытываем чувство большой ответственности, заботясь душе ребенка, как правило, из социально слабого окружения. Некоторые имеют нарушения поведения, некоторые психические или физические заболевания. Наша профессия не нацелена на достижение богатства и заниматься данной работой ради денег невозможно. Вы должны любить эту работу и обладать радушным отношением к детям, терпение – обязательное качество. Радость доставляют успехи детей – будь то самостоятельно заправленная кровать или завязанные без помощи шнурки. Это очень волнительно, поскольку с каждым новым днем приходит новый опыт. Нет ничего четко регламентируемого, и вместе с регулярными моментами, такими как отдых, выполнение домашнего задания и постоянная работа над собой, происходят ситуации, которые ты помнишь всю свою жизнь.

Zdeněk Dvořák
Мой четырехлетний сын любит играть с животными. С Тоашем (собака породы Тоса-ину в роли его щенка).


3) Давай вспомним тот момент несколько лет назад, когда тебе надо было принять решение о том, где работать. Хотелось бы тебе заняться чем-то другим или бы ты выбрал эту же профессию?

Мой ответ прост. Я бы с радостью повторил все уже выше рассказанное снова. Благодаря этой работе я встретил свою жену, сейчас мы ждем второго ребенка, и касательно фотографии, она определенно задала направление. Несмотря на то, что я когда-то мечтал о путешествиях с камерой в руках, и иногда я возвращаюсь этой мечте, моя семья гораздо важнее для меня.

Zdeněk Dvořák
Для лошадей на нашей ферме требуется много сена. Иногда вязанки сена настолько тяжелые, что для их перемещения
в сеновал не обойтись без специальной технологии, основанной на «живом весе».


4) Поскольку мы затронули вопрос фотографии, хотелось бы узнать, какую роль она играет в твоей личной и профессиональной жизни?

Фотография имеет огромное и очень ценное значение в моей жизни. Я познакомился с нею только во время моего пятилетнего обучения, моей основной целью до того момента было найти себя беря с собой куда бы ни шел как некий обязательный аксессуар отцовскую фотокамеру Praktika, больше в целях увлечения, чем образования. На сегодняшний день фотография играет также важную роль и в моей работе. В сезон свадеб, я фотографирую молодожен, но это лишь второстепенная часть моего заработка. В рамках своей работы в школе я регулярно фотографирую детей. Попросту говоря, благодаря WoL, теперь каждый день. Раньше я брал с собой камеру только на занятия канистерапией или на уроки плаванья, но за 5 месяцев это изменилось. В моей личной жизни, фотография сильно повлияла на меня, я сделал целую серию фотографий семьи моей жены (Прчик). Благодаря фотографии я побывал в Японии и Ирландии и получил достаточно много наград. Я думаю, все было бы иначе, если бы я продолжил заниматься своим старым хобби – разведением волнистых попугаев.

Zdeněk Dvořák
Мы с нетерпением ждем нашего второго ребенка и в силу того, что я участник WoL, посещаю с женой все приемы
ультразвукового сканирования и наблюдаю, как развивается наш малыш.

5) Ты один из первых Чешских участников уникального документального проекта Week of Life. Каким образом он стал неотъемлемой частью твоей жизни?

Однажды в гостях у друга, еще за долго до появления идеи Week of Life, мне понравилась книга под названием «Последняя книга века» («THE LAST BOOK OF THE CENTURY»). В ней было отображено 24 часа жизни Чехии 10.10.2000. Это было лишь начало и не послужило идей для создания Week of Life. Первые движения начались вместе с проектом «Один день Чешской Республики» («1 DAY OF THE CZECH REPULIC») и длительным проектом VIA LUCIS ( Светлый путь). Мне весьма интересны такие темы. Вдруг родилась совершенно новая идея, и я, исходя из определенных требований, фотографировал неделю своей жизни, где в отличие от других проектов, смысл выражался лишь в нескольких фотографиях. Через некоторое время я перестал ждать чего-либо сверхнеобычного и фотографировал совершенно обычные моменты, открыв дверь в свою личную жизнь и запечатлев целую неделю. Самой сложной была первая неделя. Я все время задавался вопросом, найду ли я что-либо интересное для сюжета фотографий. Всегда легко запечатлеть неделю богатую на события, или года ожидается что-то необычное. Но фотографировать постоянно на протяжении нескольких недель? У тебя немного времени для приготовлений, ты фотографируешь просто все, что происходит вокруг тебя, и это как раз меня поглотило. Ты начинаешь осознавать, что жизнь на самом деле уникальна. Теперь я не представляю, как может быть иначе, и скорее я забуду ключи от дома, чем 1,5 килограммовую камеру.

Zdeněk Dvořák
Семья Прчик (Я фотографирую семью моей жены каждый раз, как мы навещаем их. Иногда это случается по причине
празднования, например, успех в гонках на тракторах).


6) Как ты думаешь, людям интересно, как живут другие?

Почему бы и нет. Человек по природе любопытен и любит наблюдать за судьбами других. Не важно, что вы думаете или намериваетесь показать, проект открывает проникнуть в суть другой жизни, предоставляя много откровенной информации. Я встречал многих пользователей WoL в других интернет-гелереях, например, Барбара Хавликова, Ивана Гантнерова, Эмили Мражикова, а также многих других, и тут я вижу их в домашней обстановке, с семьей и т.д.. И конечно же я не мог упустить такой возможности увидеть, как живут люди из отдаленных стран, узнать их культуру.

Zdeněk Dvořák
Одной из моих основных деятельностей является подготовка к дневным занятиям.


7) Ты работаешь учителем по организации обучения детей со специальными потребностями, что подразумевает занятия с умственно отсталыми детьми. Случаются ли у тебя в процессе работы интересные или забавные истории? Расскажи нам какую-либо?

У меня на работе случается много забавных моментов, некоторые даже не могут быть опубликованы, они вызывают смех еще спустя многие годы. Однако эти приятные моменты является не единственным источником радости. Счастливые глаза детей приносит также чувство радости и удовлетворения. Так много историй. С 17 лет я начал постепенно лысеть, но никогда не брил бороду. Однажды одна из моих учениц спросила меня: «Учитель, почему вы бреете макушку головы и не сбриваете бороду? Так сейчас модно?». И еще одна история. Когда я работал в учреждение в Брежанах, мы создали так называемые индивидуальные планы. Они включают короткосрочные и долгосрочные цели наших клиентов. У меня в группе была всего одна девочка, Меладка, она очень хотела цифровую фотокамеру. В то время у нас не было финансов, и я одолжил свою зеркальную камеру для проведения терапии. Мы сделали временную студию, я установил камеру, и Меладка играла роль настоящего фотографа, снимая своих друзей. Я отослал ее лучшие снимки на конкурс под названием «Жизнь не только в инвалидном кресле» (“Life not only on wheels”). Я также участвовал в нем и получил награду, но Миладка превзошла меня, и одним из призов для нее оказалась цифровая камера, о которой она мечтала. Она была первой из 170 человек нашего учреждения, у кого была цифровая фотокамера.

Zdeněk Dvořák
Каждый день дети переживают радости и горести, и как их учитель, я всегда с ними.


8) Что в твоей работе обогащает твой внутренний мир?

Многие вещи. Моя работа дает мне смысл, и даже самый небольшой прогресс детей делает меня счастливым. По пути на работу никогда не знаешь, чем твой день будет наполнен. Когда 10 лет назад я стал частью этого, моя жизнь полностью изменилась. Я сразу понял тогда, где я хочу работать и что фотографировать. С того момента я преуспел в обоих направлениях. Я начал воспринимать людей вокруг по-другому, я научился больше слушать и говорить. И поверьте мне, эти умения бесценны для фотографа.

Zdenek DvorakZdenek DvorakZdenek DvorakZdenek DvorakZdenek Dvorak

Недели Зденека Дворак

Otazníky kolem Adolfa Ziky

Když jsem připravoval tento materiál, o kterém jsem přemýšlel již delší dobu, řekl jsem si, že by měl být jiný než všechny články, které o tomto v mnoha věcech kontroverzním fotografovi byly napsány. Málokterý český fotograf současnosti je totiž obklopen tolika otazníky jako osmatřicetiletý Adolf Zika. Jako málokterý český fotograf poslední doby je tolik vzdálený klasické představě o tom, jak by měl vypadat a chovat se typický fotograf, jenž je do řemesla zapálen tělem i duší. Dle slov Adolfa Ziky vlastně ani fotograf není a za fotografa se nepovažuje… Jeho aktivity v tomto směru a úspěchy za našimi hranicemi tomu ale zase nenasvědčují.

Od doby, kdy prestižní výstavní prostory pražské Staroměstské radnice zaplnily desítky fotografií černobílých uměleckých aktů tohoto stále mladého umělce, uplynulo už docela dost času. Média tuto událost zaznamenala v docela slušném měřítku a krátká reportáž České televize o retrospektivní výstavě nešetřila chválou. To byl rok 2008. Chvilku jsem sledoval, jak a kdo k výstavě přistoupil, a pomalu jsem začal objevovat jistý druh českého fenoménu, který byl typický i pro jiné umělce, nebo spíš významné fotografy. V diskusních fórech pod řadou článků, jimiž byl posetý internet, se objevovaly komentáře, které oscilovaly mezi vrcholným obdivem a upřímnou nenávistí. Protože autora znám už dlouhá léta a měl jsem možnost poznat více jeho poloh skrze zájmeno vy, tak se mi snad podařilo zachovat si i jistý odstup nad celým tím emocionálním „cirkusem“. A snad jsem se tak i dopídil k vlastnímu osobnímu stanovisku, nebo chcete-li názoru, čímž se mi možná podařilo narovnat některé otazníky kolem zajímavé osoby Adolfa Ziky.

I proto jsem si připravil následující otázky pro rozhovor složený ze tří samostatných částí. Po jeho prvním přečtení jsem nabyl pocitu, že se mi přece jen podařilo proklouznout do umělcovy duše, nebo dokonce nakouknout pod pokličku někdy až příliš emotivního fotografického showbyznysu. No, posuďte sami.

Část první: ZLÍ DUCHOVÉ BYLI ZAHNÁNI

Adolf Zika

R. S.: Adolfe, souhlasíte s tím, že budete odpovídat bez obalu, kliček a přímo k věci?

To jste mě rozesmál hned v úvodu. Jistě, dělám to tak vždycky, tak úplně netuším, jak to myslíte, ale pojďme…

R. S.: Snažil jsem se opravdu na tento rozhovor připravit, prošel jsem si dostupné materiály od roku 1995, kdy jste vyhrál Czech Press Photo, a musím konstatovat, že jste se krásně projel na horské dráze. Čím to, že je vaše kariéra tak různorodá, barvitá a místy i kontroverzní?

Možná je to tím, že pravá horská dráha nejdříve jede nahoru a pak dolů a pak zase nahoru a nakonec skončí dole a vy vystoupíte. Jenže já jsem nastoupil nahoře, úplně nahoře a pak jel jen trochu rovně a vystoupal ještě výš a výš a pak sletěl úplně dolů, trochu si i natlouk a teď už zase jezdím a jednou z ní nechci vystoupit, ale vyletět, vyletět úplně do oblak. Člověk by neměl chtít vystoupit na zemi.

R. S.: Hm, metafora! Buďte konkrétnější, přesnější…

Ale vždyť já jsem, vy jste použil přirovnání, tak v něm jen pokračuji. Mluvím o celém tom kariérním postupu! Začalo to na Czech Press Photu, jehož nejsilnější kategorii jsem tenkrát vyhrál, aniž bych fotil déle jak tři měsíce. Byl jsem absolutní amatér a najednou se vidím mezi českou špičkou. Pak byla chvilku ta rovina, o které jsem mluvil, já se trochu rozkoukal a přihodil se mi úspěch s německou Leicou, to byla ta věc spojená s Photokinou, však víte. No a pak se ta vaše horská dráha pekelně rozjela, nijak víc jsem se o to nepřičinil. Jenže jak už to jelo, tak jsem si řekl: měl by ses, chlapče, do té cesty trochu zapojit. A začal jsem ten směr trochu ovlivňovat sám. Jasné je, že po tomto začátku jsem neměl jen přátele.

R. S.: Ano, toho jsem si všiml v mnoha příspěvcích pod diskuzemi v článcích o vaší osobě. Proč myslíte, že to tak je?

Zaprvé je to velice jednoduché a zadruhé to není nic neobyčejného, patří to k úspěchu stejně jako nenávist k lásce. Já jsem byl tenkrát velice mlád, bylo mi 23 let a hned jsem sbíral jeden úspěch za druhým. Jasné je, že někteří hledali v té rychlokvašce chyby, a proč ne? Snažili se najít důkazy pro to, že úspěchy nebyly oprávněné. Ale na druhou stranu rozhodovala o nich veliká jména fotografie, která mne v tu dobu neznala – ani v případě CPP a ani v případě Leiky No a rozhodli tak, jak rozhodli. A pak na scénu k fotkám nastoupil i jejich autor, který se nějak profiloval, jednoduše nestál v ústraní, byl trochu pankáč, a to už se některým zase moc nelíbilo. A tak se to všechno začalo mlít. Místo toho, abych byl roztomilý, tak jsem byl roztodrzý…

Adolf Zika Adolf Zika

R. S.: To máte pravdu, jelikož úplný obrat v postojích se dal vypozorovat od lidí, kteří vás vynášeli v článcích do nebe – viz text Daniely Mrázkové v dávném vydání Magazínu fotografie s vaší titulkou a některé vytržené sloupky či věty významného pana Birguse nebo známé galeristky Jany Böhmerové. Proč jim ležíte v žaludku?

Adolf Zika

Víte, paní Mrázková byla první, kdo mě dal na titulní stranu fotografického časopisu u nás, a udělala větší rozhovor, za což jí patří veliký dík. A záhy potom vyšla stejná fotografie na titulní straně v jiném fotografickém časopise (shodou okolností u vás), a to se jí strašně dotklo. Ale já tenkrát vůbec netušil, jak se chovat a jak to v této branži fungovalo. Myslel jsem si, že když o to má někdo zájem, měl bych vyjít každému vstříc. Měl jsem si možná uvědomit, že její dítě Czech Press Photo mne vykoplo z kolíbky a její časopis pak odpálil, ale to byste po mně chtěli moc, v té době… Přišel jsem tak trochu bosý z hor a dnes vidím věci už taky trochu jinak. Co se týká pana Birguse, tak to je úplně jiná kapitola.

Adolf Zika

Mně se totiž vždy ty jeho texty líbily, ale od doby, co jsem byl vybrán Leicou a prezentován v Kolíně nad Rýnem na Photokině, tak se ke mně dostalo tolik peprných posudků na mé fotografie a na mou osobu, že jsem se nestačil divit. Svým způsobem mi to i lichotilo, ale pak už jsem to spíš nemohl pochopit. Nakonec jsem si uvědomil, že on je fotograf, jistě dobrý fotograf, ale to je možná ta největší chyba. Měl by být jen teoretik, protože by byl jedním z nejlepších. Paradox je, že jsme se nikdy v životě nepotkali osobně a ta negativa jsem vždy jen slyšel zprostředkovaně od galeristů či jeho žáků, kteří chodili na moje workshopy anebo u mne asistovali v ateliéru. Paní galeristku Böhmerovou bych s dovolením vynechal. Protože nemohu hodnotit a posuzovat něco, čemu sám nerozumím. Jediné, co mohu říci, je, že jsem byl její osobou navrhnut jako předseda správní rady Leica Galery Prague a dosadil jsem do této správní rady i další dva členy, kteří byli nezbytně nutní pro její založení a o něž mě paní Böhmerová tenkrát požádala. Když se galerie založila a rozjela, věci se rychle změnily a mne a oba dva mnou přizvané, poměrně významné muže vystřídaly sympatické, v oboru nevýznamné ženy. Kápo byl v tu chvilku jen jeden, a to právě paní Böhmerová. Dodnes jsem tu rošádu nepochopil a v jejím duchu se děly i další věci, které právě nemohu a nechci komentovat. Je to strašný paradox, opět stála u mnoha mých projektů, v mnohém jsme si pomohli a pomáhali, ale na jednom dvoře jsme spolu nevydrželi. Myslím si ale, že všichni jmenovaní pro českou fotografii hodně udělali a bylo by hloupé tu prát špinavé prádlo. Zlí duchové už byli dávno vyhnáni, alespoň doufám…

Adolf Zika

Část druhá: NIKDO NENÍ PROROKEM

R. S.: Děkuji za odpovědi bez obalu. Ani z vás necítím nějakou zášť, ale je třeba dodat, že pod zmíněnými články nebyli podepsaní tito konkrétní jedinci, ale mnoho anonymních oponentů… O tom však trochu později. Nicméně vy už jste dnes v situaci, kdy patříte mezi ty, co pro českou fotografii také dost udělali. Proč se tedy o těchto „výpravách“ skoro neví?

Nevím, jestli se to dá nazvat, že jsem něco udělal pro českou fotografii. Udělal jsem to pro sebe, pro svůj dobrý pocit, ale pravda je, že jsem určitě přispěl k propagaci české fotografie ve světě. Stačí jeden příklad za všechny. Film Jan Saudek – V pekle svých vášní ráj v nedohlednu se probojoval do finále deseti velkých filmových festivalů ve světě. Poslední z nich, ten v Montrealu, dokonce vyhrál a dostal cenu za nejlepší dokumentární film Glass Eye Award. To mě pochopitelně strašně těší a myslím, že naší fotografii to hodně pomáhá. Smutné je pouze to, že o vítězství v Montrealu napsaly jen jedny noviny. Ale o různých studentských dokumentech se dozvíte ze všech stran. Možná je to proto, že nemám tu naši FAMU, že? Ale to já cítím jako svoji největší výhodu – jak ve fotografii, tak ve filmovém dokumentu.

Adolf Zika

R. S.: No, jsme stále u téhož, odborný svět vás tolik nevnímá jako komerční publikum. Pokud vím, jste jeden z mála českých fotografů, který vydává a úspěšně prodává své kalendáře plné aktů u nás i v okolních evropských zemích. Proč myslíte, že vás odborná kritika trochu přehlíží. Nebo nezná??

Postupně. Své kalendáře si nevydávám sám, ale vydává je můj vydavatel. Činí tak už sedmým rokem a je pro mne nepochopitelné, že to stále funguje. Každý rok dělá čtyři až pět variant mých kalendářů, diářů a stále se prodávají v knihkupectvích po celé republice a v dalších evropských zemích. Stále čekám, až řekne, že už to lidi nechtějí, ale zatím chtějí. Tento rok v listopadu vyjde dokonce na vánoční trh nová černobílá publikace plná černobílých uměleckých fotografii. A to je podle mne jediné měřítko, zda normální lidi chtějí dát své peníze za nějaké umění. Pro ně je přece děláno… Nebo je snad děláno pro kritiky? No a kritika mne přehlíží stejně, jako přehlížela Jana Saudka. Jan byl moc tvrdej, ostrej, hustej, chcete-li i přímočarej. Prostě si dělal, co chtěl a co cítil. No a moje fotky jsou dle mého moc líbivé, málo tvrdé, málo husté a někdy i málo přímočaré. A to je taky špatně. Zajímavé na tom ale je, že jako jedni z mála dnes s Janem stále prodáváme. Myslím, že jsme mimo proud, já na levé straně a on třeba na pravé, to je jedno. Víte, kladu si otázku, k čemu je fotografie, která osloví pár lidí, které nerozumí většina… Neříkám, že vím odpověď.

„Kladu si otázku, k čemu je fotografie, která osloví pár lidí, které nerozumí většina…“

Adolf Zika

R. S.: A jak vám rozumí v Rusku? Vím, že tam teď zažíváte příjemné časy. Není i toto teritorium trochu typický populistický styl propagace? Rusko je bohaté, je zde trh a vy umíte vycítit příležitost pro obchod, to je o vás známo. Proč tedy Rusko?

Zklamu vás. Z Ruska se mi ozvali sami, nikdy jsem o tamní scéně neslyšel a byl jsem z toho trochu zmatený ani jsem nevěděl kam jedu. A hlavně za Uralem dál na Sibiř, tedy to místo, kde chystám už další výstavy, není zase tak bohaté, jak si myslíme. Prostě mi zavolali, že by chtěli moji výstavu v Jekatěrinburgu (skoro 2 miliony obyvatel), kde už přede mnou vystavoval skvělý český fotograf Vladimír Židlický. No a tak jsem se tam rozjel. Byla krásná vernisáž, rozhovory v televizi i v rádiích a novinách, skvělá organizace, poznal jsem krásný lidi se zájmem o naši zemi a viděl neskutečný kus země, o které jsem neměl moc ponětí. No a výstava se povedla, skoro celá se prodala, a tak se vyrobila nová výstava, a ta putovala do dalšího města – Čeljabinsku (asi 2,5 milionu obyvatel). A tak se vše opakovalo od začátku a tak to jde dál. V září pak bude opravdu veliká událost a moje fotografie budou představeny zpět v Jekatěrinburgu, ale tentokrát v Muzeu fotografie, což je jedno ze tří muzeí fotografie v Rusku. To je pro mě veliká pocta.

Adolf Zika

R. S.: A proč si myslíte, že zrovna Rusko vám tak rozumí?

Myslím, že tu nejde o to, kdo mi více rozumí, či ne, moje fotky se vystavovaly často v Německu nebo ve Francii i v jiných zemích a v září třeba budou v Muzeu fotografie v Záhřebu atd. Tady ale nejde o jednotlivé národy, jde spíš o jednotlivce, kteří jsou zapáleni, rozjedou celý ten kolotoč a pak vás představí v dané zemi, v dané lokalitě. To, kam se bude posouvat vaše fotografická kariéra, závisí na mnoha faktorech. Na tom, jaké potkáte lidi, včetně těch, se kterými si už třeba nerozumíte nebo kteří nerozumí vám, ale měli zásadní význam pro váš vývoj. To vše je třeba nést s sebou, uvědomovat si to a ctít to. Proto jste možná ze mě necítil zášť či křivdu v začátku dnešního rozhovoru, kdy jsem mluvil o zmíněných osobnostech. Já totiž neznám žádného úspěšného člověka, nikoho, kdo ve svém oboru něco dokázal, kdo nemá nějaké spory, nevyřešené účty a nevysvětlené události s někým, koho na té cestě potkal. Neznám. Je to součást cesty, které se říká kariéra v dobrém i ve špatném slova smyslu. Je jedno, jestli se propagujete a umíte se propagovat, jak je mi to často vytýkáno, nebo jestli tu propagaci děláte tím, že se vlastně schováváte. Obojí je styl, styl sebeprezentace, prezentace svého umění či řemesla.

Adolf Zika

R. S.: Takže souhlasíte, že doma není nikdo prorokem?

Ale jistě že jo! A je to úplně v pořádku. Když budete bydlet třicet let v ulici s někým, kdo je slavný nebo významný, s osobností, která má názor a není jen bulvární postavička a k tomu vám nepoleze do…, tak se vám tak okouká a otráví vás, že ji vlastně skoro vymažete z paměti. V uvozovkách pochopitelně. A stejně je to i s uměním, umělci a jejich zemí. Pokud jste poslušný a děláte to, co chtějí média, kritici, galerie atd., tak je to OK. Jen nesmíte moc vystrkovat růžky. Pak je kritika či v horším případě nezájem z jejich strany jasnou reakcí na vaši osobnost. Svět vás ale vidí jinak, bez toho dennodenního potkávání, jste pro něj cenný. A tak vás i jinak bere, přijímá a jinak si vás váží. Ale aby to nevyznělo špatně. Mně nezájem z odborných kruhů o mé umění trochu vyhovuje. Já jsem v tomto jednodušší. Mě opravdu zajímají lidi z ulice, to je mé publikum.

Adolf Zika

Část třetí: CO DÁL S PORTRÉTEM, FILMEM A UMĚLECKOU FOTOGRAFIÍ?

R. S.: Trochu jste mi teď nahrál na smeč, jelikož osobnosti, v jejichž blízkosti se pohybujete poslední dobou, zrovna z ulice nejsou. Rockové hvězdy, politici, herci či další (řekněme) celebrity… Proč jste se vrhnul tímto směrem?

Adolf Zika

Lidi z ulice mě zajímají v souvislosti s názorem na mé černobílé fotografie, a tak to myslím zůstane i v případě mého dalšího fotografického působení, pokud se to tak dá nazvat. Dlouho jsem totiž přemýšlel, čemu se budu věnovat ještě vedle černobílého uměleckého aktu. A veliká shoda náhod zavinila to, že nyní už třetím rokem pracuji na knize portrétů světových osobností z naprosto rozličných oborů lidské činnosti. Má to jedinou podmínku, tedy vlastně dvě. A to, že musí dotyčná osoba opravdu něco znamenat ve svém oboru, v celosvětovém rozsahu, a zadruhé, že mi musí být blízká a něčím mě oslovovat. Takže tam pro vaši lepší představu nemůže být za naši zemi třeba Leoš Mareš, byť je sebevětší hvězda, za hranicemi ho už nikdo nezná. Nazval jsem ji Charisma! No a to je velice složitá věc, tahle připravovaná publikace. Cestuji po různých místech po světě, často dlouze jednám o připravované fotce a vyžaduje to veliké úsilí. Ale vyplácí se a je to čím dál tím napínavější. Nikoho o té knize neinformuji a nikde jsem ji zatím nepropagoval, kromě tohoto rozhovoru… Ale myslím, že bude velice zajímavá, neboť bude okořeněná ještě i texty, které budou popisovat nejen ony dotyčné osobnosti, ale i mnohdy neuvěřitelná setkání.

„Víte, pokud v nějakém stínu stojím, pak jediné ve stínu světla a jím jsem taky fascinován!

R. S.: To je paráda a já si vážím toho, že mohu jako první zveřejnit některé z těchto portrétů. Ale vraťme se ještě k vašim filmovým aktivitám. Co se dělo po filmu Jan Saudek?

Hned po dotočení filmu o Janu Saudkovi jsem začal v tichosti s natáčením celovečerního dokumentu o nejslavnějším automobilovém závodě na světě 24 hodin Le Mans. To byla srdcová záležitost a myslím, že se to moc povedlo. Premiéra byla v Praze v kině Světozor, ale do kin to nešlo, je na DVD. Těch se ale chytrou distribucí producenta prodalo na 30 tisíc kusů. Mezitím běžel v nejmenované televizi i Jan Saudek a zaznamenal největší sledovanost daného kanálu. Filmu se ale věnuji dál. Dokončuji jeden celovečerní hraný film, respektive jeho scénář. Hudbu jsme už natočili dopředu, protože jsem to tak chtěl. Je to trochu opačný systém, ale myslím, že se nám při natáčení vyplatí… No a v současnosti dokončuji ve střižně krátký dokumentární film ve slovenské koprodukci s názvem Tichá vášeň o tom, jak některé neškodné lidské zájmy a koníčky dovedou přerůst v naprostou posedlost a závislost. Moc času mi ale na tyto věci nezbývá, jelikož náš internetový projekt WeekOfLife.com se zvětšuje jako sněhová koule a zabírá mi v životě čím dál větší místo.

R. S.: Kdo je tedy Adolf Zika? Fotograf, režisér, podnikatel? Není vaše tříštění zájmů právě to, co vás staví do toho lehce kontroverzního stínu?

Víte, pokud v nějakém stínu stojím, pak jediné ve stínu světla a jím jsem taky fascinován! Ostatně tak se i jmenuje moje nová kniha černobílých fotografií, která vyjde před Vánocemi. Ale zpět k těm zájmům. Já potřebuji mnoho zájmů. Věci mne začínají nudit, pokud je dělám dlouho a stejně. Lidé se to bojí přiznat, ale já se tím nehodlám trápit. Člověk je bytost nestálá a přelétavá, jen se často podřizuje konvencím a pravidlům. Ty si já vysvětluji trochu jinak. Zajímá mě všechno nové, všechno, kde na mě číhá další sebepoznání. Víte, já nepočítám s tím, že budu fotit celý život černobílé akty… Ale na druhou stranu, když jsem začínal s fotografií, nikdo nevěřil, že vydržím – a hele, už to táhnu šestnáctý rok. Neustále si vymýšlím na sebe nějaké mety, přátelé kolem říkají seš blázen a já si říkám proč ne?

R. S.: Klasika na závěr: jak to, Adolfe, všechno stíháte? Prozraďte mi recept.

Vím, že to zní jako strašné klišé, ale potřebujete najít partnera, který se do vás vtělí. Nebýt mé ženy, tak vůbec neexistuji. Já jsem vlastně dva, a to už stíhat jde.

Děkuji za rozhovor,

Rudolf Stáhlich, šéfredaktor časopisu FotoVideo
Mediální partner:
FotoVideo

Fotograf  režisér  producent – Adolf Zika

Adolf Zika se narodil v roce 1972 v Prachaticích. Fotografovat začal v roce 1994 a rok nato zvítězil v nejobsazenější kategorii prvního ročníku Czech Press Photo. V roce 2000 byl vybrán mezi šest fotografů světa, prezentovaných renomovanou značkou Leica na světové výstavě Photokina v Kolíně nad Rýnem a o čtyři roky později se mu dostalo stejné pocty na stánku Olympusu. Fotografie Adolfa Ziky se již prodaly v pařížském Louvru na Paris Photo, ale také v mnoha jiných zemích světa.

Je autorem největšího knižního projektu roku 2000 – výpravné publikace Poslední kniha století. V létě 2006 za podpory firem Hasselblad a Leica fotografoval pro připravovanou publikaci 6 Days and 24 Hours of Le Mans v netradičním pojetí nejslavnější automobilový závod světa. Téhož roku se na českých a slovenských pultech objevila černobílá, částečně retrospektivní publikace fotografií Adolf Zika Luxurious luminescence.

Pracoval pro mnoho renomovaných společností či módních značek, jako je Pietro Filipi, Hermès, Australian Bodycare, Speedo a další. V roce 2001 navázal dlouholetou spolupráci s mobilním operátorem Orange. Vytvořil také mnoho obálek a krásných pictoriálů pro časopis Playboy. V letech 2001 až 2005 se Adolf Zika stal oficiálním fotografem závodního týmu Ferrari Menx, se kterým procestoval celou Evropu.

Od roku 2001 režíruje televizní spoty, kterých udělal na tři desítky. Světu rychlých kol se věnoval i v letech 2006 a 2007, výsledkem je obsáhlá fotografická publikace zachycující dramatické okamžiky sezony A1GP a detailní pohledy do zákulisí každého závodu.
V roce 2007 jako scénárista a režisér natočil v česko-americké koprodukci celovečerní dokumentární film o světově proslulém fotografovi Jan Saudek – V pekle svých vášní, ráj v nedohlednu. Rok nato získal cenu Glass Eye Award za nejlepší dokumentární film na festivalu EuroFest Montreal v Kanadě.

V roce 2008 natočil Adolf Zika celovečerní dokumentární film o nejslavnějším automobilovém závodě světa 24 hodin Le Mans s názvem Le Mans phenomenon. V roce 2009 vyšla kniha ONE YEAR OF MY LIFE in 3285 Pictures by Adolf Zika in Co-operation with Leica, celosvětově unikátní fotografický projekt, popisující jeden rok všedního i nevšedního života Adolfa Ziky v devíti fotografiích denně. Na základě hlavní myšlenky této knihy založil téhož roku webový projekt Week of Life, unikátní dokumentární projekt, jehož hlavním cílem je vytvořit největší fotoknihovnu lidstva.

Sám se však Adolf Zika stále považuje za fotografa černobílé klasické fotografie, jíž je i vášnivým sběratelem. Jeho černobílé fotografie, převážně umělecké akty, jsou zvětšovány klasickou metodou a vždy foceny na negativní film, nikdy je digitálně neupravuje. Z převážné většiny jsou fotografie časově nezařaditelné a nezasažené vlivem moderní doby. I proto je možná Adolf Zika vyhledávaným autorem soukromých sbírek. Na svých cestách za fotografií navštívil více než 40 zemí světa.

Položení základního kamene dětského domova

Vážení členové Week of Life,

rádi bychom se s vámi podělili o úspěch Jiřího Pergla, zakladatele nadace One More Day for Children, kterému se podařilo překonat veškeré administrativní a finanční překážky, a během svého zatím posledního pobytu v Keni se mu spolu s jeho spolupracovníky podařilo položit základní kámen budoucího dětského domova v osadě Doldol. Tento dětský domov bude určen dětem, se kterými si osud krutě pohrál nejenom tím, že přišly o své rodiče, ale navíc jsou i nakažené virem HIV, který již u mnohých z nich propukl v nevyléčitelné onemocnění AIDS.

 Základní kámen dětského domova

Jirko, držíme ti pěsti v tvých ušlechtilých plánech a jsme rádi, že ti na tvé cestě za postavením tolik potřebného domova můžeme také pomáhat!

Příjemný den vám všem přeje tým WoL.

Laying of the first stone of a new Children’s Home

Dear Week of Life members,

We would like to bring your attention to the achievements of Jiří Pergl, founder of the foundation called One More Day for Children, who successfully overcame all of the administrative and financial obstacles during his last visit and with the help of his associates, officially laid the first stone of a new Children’s Home in the Doldol settlement in Kenya. This Children’s Home will provide care for children whose unfortunate fate not only took their parents away, but left them infected with the HIV virus, in many cases with the incurable disease of AIDS.

Základní kámen dětského domova

Jiří, we wish you good luck in your sublime plans and are glad that we can help and be part of this remarkable achievement.

A good day to you all from the WoL team.