Mor jako nastavené zrcadlo

Fotografie je mor. Dávno přestala být doménou japonských turistů, kteří prožijí dovolenou s okem na hledáčku, aby se pak doma, se čtverečkem obtisklým v obličeji, dívali, kde že to vlastně byli. Správný moderní člověk potřebuje mít fotoaparát i v mobilu, aby si mohl všechno vyfotit a udělat si tak věčnou památku (alespoň do doby, než mu mobil ukradnou).

Fotografie je demokratické médium a demokracie je, když si křičíte, co se vám zamane, a nikdo vás neposlouchá. Fotografie je dokonce nejdemokratičtější médium – zatímco pro napsání textu potřebujete znát písmenka, pro vyfocení snímku nepotřebujete znát nic, a proto je na zeměkouli víc fotek Eiffelovky, než kolik na ní žije lidí.

Week of Life je na první pohled jedním z dlouhé řady demokratických fotografických projektů, kam šílení občané nahrávají své fotky a jiní šílení občané se na ně potom dívají, protože jinak by museli pracovat.

„Ambicí WoL však není ani skladovat odpad, ani se stát galerií umění.“

Většina takových webových fotoprojektů funguje buď jako skladiště jakýchkoli obrázků bez omezení nebo se naopak zaměřuje výhradně na umění. (Běžný člověk si pod pojmem umění představí Monu Lisu, makrovčeličku na makropampelišce, košík koťátek při západu slunce, přinejlepším vlastní odraz ve výloze; pro studovaného a fundovaného člověka je uměním např. fotografie popelnice na poškrábaném diapozitivu, vyvolaném v močůvce a zvětšeném na rozměr, který je běžnému občanovi finančně nedostupný). Na jedné straně tedy v oboru fotografie existuje na webu anarchie a chaos, na druhé straně kastovnictví a obří fotky popelnic.

Ambicí WoL však není ani skladovat odpad, ani se stát galerií umění. Stojí někde mezi: je to docela hezky vymyšlený projekt s antroposociohistorickými přesahy. To cizí slovo v předchozí větě jsem si vymyslel. Na své cestě za ambiciózním cílem – stát se zrcadlem světa a nás samotných – využívá WoL přirozeného sklonu lidstva k exhibicionismu. Nechá prostý lid naplácat spousty fotek a následně všechen ten lidský produkt uspořádá do dní, týdnů, povolání a lokací. Tím se stává jedinečným archivem našich životů, který si budeme v roce 2030 fascinovaně prohlížet, pokud tedy přežijeme rok 2012. V opačném případě si tento archiv bude fascinovaně prohlížet mimozemská civilizace ze souhvězdí Plejád.

Ano, obrovský dosah a hodnotu projektu WoL oceníme všichni teprve, až budeme mrtví. Obyčejné věci, které nás dnes na fotografiích nudí, se mohou za třicet let stát symboly naší doby a budou v divácích vzbuzovat stejný úžas, jaký v nás dnes vzbuzují fialová saka podnikatelů z devadesátých let nebo takové ty hnusné obývací stěny z osmdesátých let, které máme všichni doma. Soukromě tipuji, že se v budoucnosti budeme smát té srandovní umělé vinětaci z Photoshopu, kterou má na WoL na svých fotkách půlka lidí včetně mě.

Z toho je vidět, že i dokumentární fotografie je víc než jen záznam toho, jak vypadá svět kolem nás. Říká mnoho i o tom, jak vypadá svět v nás, lze z ní přečíst, jakým způsobem vnímáme své okolí, jaký máme vkus, jaký vizuální styl je zrovna v módě, jak se vůči tomuto stylu vymezujeme, jak se usilovně snažíme být jiní a jak jsme v tom usilování všichni stejní.

Někteří lidé jsou ovšem jiní hlavně tím, že fotí pořád. Podobně jako se na literárních serverech vyskytují grafomani, schopní vychrlit dva romány za odpoledne, najdete na WoL uživatele, schopné nafotit až jedenáct týdnů měsíčně. Některé z nich podezřívám z toho, že žijí jen proto, aby měli co nafotit na WoL a že podobně jako zmiňovaní japonští turisté musejí mít čtvereček v obličeji. Večer pak usedají k počítači a zjišťují, co vlastně zažili. Bývají to různé příběhy: zatímco někteří se chovají jako turisté, fascinovaní návštěvou ve vlastním životě, jiní fotí nekonečné rodinné album, další si tvoří vysoce intimní deníček, kterým se pak pochlubí několika tisícům lidí.

„Ano, obrovský dosah a hodnotu projektu WoL oceníme všichni teprve, až budeme mrtví.“

Způsob, jakým člověk vnímá a dokumentuje své okolí, je odvozený i od zařízení, které používá. WoL je v tomto ohledu demokratický: obrázky můžete pořídit tím, co máte právě při ruce (nemyslím tím samozřejmě např. karburátor z trabanta nebo uzenou polévku s noky). Osobně používám malý kapesní aparát – je širokoúhlý a nenadřu se s ním, i když je pravda, že jsem si kvůli němu musel nechat narůst plnovous, protože je růžový a lidé by mne s ním mohli považovat za ženu. S velkým černým přístrojem bych určitě vypadal jako lepší fotograf, zejména pokud bych měl navíc i béžový teleobjektiv, ovšem na plovárně bych s ním zase nepůsobil zrovna diskrétně.

Psal jsem, že WoL se snaží být reflexí světa a lidí v něm, pro každého účastníka je však focení také reflexí sebe sama. Soustavné přemýšlení nad tím, jakou část svého světa chce zpřístupnit lačné veřejnosti, často pomůže člověku utřídit si myšlenky a zeptat se na důležité životní otázky, které ho dosud ještě nikdy nenapadly (např. „Co to je WB a proč když to nastavím na obrázek sluníčka, tak mi zmodrají fotky?“).

Osobně jsem se při focení svých týdnů na WoL naučil následující věci:

  1. Vybrat devět fotek ze dne, kdy jsem jich udělal sedm, je těžké.
  2. Vybrat devět fotek ze dne, kdy jsem jich udělal čtyři sta, je těžké.
  3. Co je důležité, je očím neviditelné a nejde to vyfotit ani na vysoké ISO.
  4. Fotografie je zrcadlo.
  5. Fotografie je poezie.
  6. Fotografie je mor.
  7. Fotografie je humor.

Budu muset zase něco nafotit, protože jak vidíte, mám se ještě pořád co učit.

O autorovi:
Jan FlaškaDostal jsem jméno Jan Flaška a ve svých 34 letech jsem se životem dotápal ke zjištění, že fotografie je poměrně zajímavý způsob, jak zabít aspoň kus svého bytí na této planetě. Dá se říct, že fotografování považuji za činnost, kterou si lze zpříjemnit čas, po který se mi nedaří jíst a spát a po který nejsem nucen pracovat. Jsem zaměstnán jako učitel informatiky na gymnáziu, kde usilovně pracuji s naší mládeží. V počátcích své pedagogické kariéry jsem zamýšlel sepsat práci „Význam pedagoga na polidštění mládeže“, po deseti letech v oboru chystám brožuru zcela opačného vyznění. Mimoto by mne velmi zajímalo, co je to ta „informatika“.

Jsem jedním z pachatelů mezinárodního festivalu tvůrčí fotografie Fotojatka (fotojatka.cz), na což jsem hrdý. Festival představuje skvělé fotky špičkových světových autorů a je tedy snadné být na něco takového hrdý. K mým dalším zájmům patří vysedávání u počítače, hudba, čtení knih, vysedávání u počítače, psaní fejetonů a povídek, sledování filmů, vysedávání u počítače, tvorba grafiky, hledání smyslu života, hraní her, alkoholické nápoje, uvádění literárních večerů, vysedávání u počítače a vytváření mylného dojmu, že jsem chytrý, milý a vtipný člověk, se kterým je radost pobejt. Ve většině těchto činností těžce selhávám.

Mám svoje webové stránky ydiot.com, jejichž některá zákoutí jsou už čtrnáct let stará.
Jako bytostný melancholik a pesimista se občas snažím dívat na svět jako na směšné místo, neboť nikdo jiný to za mne neudělá. Jsem členem výtvarného družstva To jsou, odštěpný závod České Budějovice, které kromě své existence nevyvíjí žádnou další činnost. Nenávidím utírání prachu.

Týdny uživatele Jan Flaška

Triumphant returns

Today, we’d like to introduce a photograph that has brought success to František Ortmann, winning 1st prize in the ‘People in the news’ category at this year’s Czech Press Photo competition. (WoL)The story behind this picture started in 1996, when I made a photo of the Svěrák men, father and son, holding an Oscar, for which I received a prestigious award from Canon.

Then, in 1998, I created a large reportage about the triumphant return of the Czech Olympic ice hockey team from Nagano and organized an exhibition to show these photos at the Old Town square in Prague, from which I had raised money and donated it to the Czech Paralympics Team.

Návraty

This is the reason why this year on the 24th of May, I once again visited the Old Town Square in Prague to meet the Czech team, where I captured captain T. Rolinek ‘squahsed’ on the front window of the bus, which was trying to get though all the fans, tourists, policeman, pickpockets…

All done with a NIKON!!!

František Ortmann

Návraty

Dnes bychom Vám rádi představili příběh fotografie, která v letošním ročníku Czech Press Photo vynesla Františku Ortmannovi 1. cenu – Zlaté oko v kategorii Lidé, o nichž se mluví.

Příběh této fotografie se vlastně začal odehrávat v roce 1996, kdy jsem udělal snímek otce a syna Svěrákových se soškou Oscara a získal za něj prestižní cenu firmy Canon. Poté jsem v roce 1998 vytvořil velkou reportáž z návratu hokejistů po úspěchu na olympiádě v Naganu a uspořádal velkou výstavu na Staroměstském náměstí v Praze, jejíž výtěžek v řádu set tisíc korun jsem věnoval paraolympionikům.

Návraty

No a tohle mě vlastně přinutilo vyrazit letos 24. května opět na Staroměstské náměstí, kde vznikla tato na letošním CPP Zlatým okem oceněná fotografie T. Rolinka, který je „rozplácnutý“ na předním okně autobusu projíždějícího davem fanoušků, turistů, policistů, kapsářů…

Foceno NIKONEM!!!

František Ortmann

Panasonic Lumix DMC-G2

Pokud bychom měli sáhnout do nedávné historie digitálních fotoaparátů, pak by bylo vhodné uvést, že Panasonic Lumix DMC-G1 – tedy předchůdce nyní recenzovaného modelu G2 – byl v roce 2008 prvním přístrojem standardu Micro 4/3 na světě. Jaký je jeho nástupce, který na první pohled vypadá stejně?

„Gé dvojka“ je koncipovaná ve stylu zrcadlovky – tělo má výrazný grip, nad objektivem nechybí „hrb“ s vyskakovacím bleskem, jen rozměry jsou výrazně menší než je zvykem u zrcadlovek. V rozměrném okuláru hledáčku také nenajdete optický SLR systém, nýbrž elektronický zobrazovač, o jehož kvalitách ještě bude zmínka dále v textu.
Tělo má na dotyk velmi příjemnou sametově matnou povrchovou úpravu a je možné jej pořídit v jedné ze tří barevných provedení: v klasické černé barvě, elegantní modro-černé kombinaci nebo v mírně provokativním červeno-černém provedení.

Foto Panasonic

Pro Panasoniky řady G a GH je typický také rozměrný zadní displej s vysokým rozlišením 460 tisíc pixelů, umístěný na kloubovém uchycení. Díky tomu lze jednoduše fotografovat z nejrůznějších krkolomných poloh, ale také třeba při transportu displej otočit aktivní stranou k tělu fotoaparátu a chránit jej tak před případným poškozením. Speciálně model G2 pak přináší navíc zajímavou funkcionalitu – displej je dotykový.

Jde o první přístroj tohoto typu, který je vybaven dotykovým displejem. Tvůrci Lumixu G2 však ponechali tomuto fotoaparátu také obvyklé množství ovládacích prvků. Důvodem je to, že ne všechny funkce lze ovládat na displeji a také je možné kombinovat dotyky a tlačítka či jiné ovládací prvky. Jinak řečeno, dotykový displej – respektive jeho vlastnosti – můžete, ale také vůbec nemusíte využívat. To je rozdíl oproti takto vybaveným kompaktním aparátům, u kterých jsou obvykle ovládací prvky naopak zcela minimalizovány a zkrocení fotoaparátu je plně v režii dotykového displeje.

Panasonic Lumix DMC-G2 – ve zkratce
Rozlišení 12 Mpx
Snímač Live MOS (17,3 × 13 mm)
Optika výměnná, objektivy standardu Micro 4/3,
stabilizace v objektivu
Video HD (1 280 × 720 px)

Dotykových vlastností displeje využijete nejspíše při prohlížení snímků, kdy lze prstem přeskakovat mezi fotografiemi, podržením zvětšit výřez, který opět prstem můžete posunovat. V režimu fotografování je dostupné rychlé menu se základními snímacími parametry, zajímavou funkcí je pak možnost určit si dotykem místo zaostření a podržením rovnou exponovat fotografii. Nechcete-li si displej umazávat prsty, můžete využít poněkud zvláštně tvarovaného plastového stylusu, který najdete ve standardní výbavě s Lumixem G2.

Super vychytávky
Funkční vybavení
Výborná ergonomie
Kombinované ovládání
Výborný hledáček i displej

Přestože na první pohled vypadá Panasonic Lumix DMC-G2 – zvláště díky poměrně velkému množství ovládacích prvků – jako aparát pro vyspělé uživatele, což tedy po pravdě také je, nicméně bez problémů si s ním poradí také začátečníci. Na rozměrném kruhovém voliči expozičních režimů na horní straně najdete kromě obvyklých módů typu P/A/S/M také několik scénických režimů, které jsou určené právě začínajícím uživatelům. Nejvyšší automatizaci pak představuje podsvícené tlačítko iA – tzv. Inteligentní automatika. V tomto režimu fotoaparát kromě clony a času nastavuje automaticky také citlivost, způsob zpracování obrazových dat apod. To vše na základě vyhodnocení scény pomocí sofistikovaného algoritmu.
Mezi tlačítkem iA a spouští pak najdete ještě samostatnou videospoušť, umožňující okamžitý záznam videosekvence bez nutnosti přepínání pracovního režimu.

Video natáčí Lumix G2 ve standardu 720p (1 280 × 720 px, 30 fps), přičemž si můžete zvolit, zdali bude záznam ukládán v datově úspornějším formátu AVCHD nebo rozšířenějším MOVu. Interně je zvuk monofonní, jako volitelné příslušenství si ale můžete dokoupit externí stereofonní mikrofon.
Přístroj je samozřejmě vybaven HDMI konektorem, takže video (samozřejmě i fotografie) můžete „promítat“ pomocí kabelu rovnou na připojeném HD televizoru.

Externí mikrofon pochopitelně není jediným volitelným příslušenstvím. V případě tohoto aparátu nás zajímají hlavně objektivy, z nichž má Panasonic poměrně slušnou nabídku, obsahující i takové speciality, jako je makroobjektiv nebo optika typu rybí oko. Objektivy jsou kompatibilní s Olympusem, nicméně zde vám může chybět stabilizace (Olympus na rozdíl od Panasoniku využívá stabilizovaný snímač).

Ukázky menu fotoaparátu Panasonic Lumix DMC-G2

Celkové hodnocení

Jestliže si potrpíte na přístroje, které se „tváří“ jako zrcadlovka, ale nejsou tak velké a těžké – což pro účastníky Week of Life, kteří mají fotoaparát stále u sebe, není nezanedbatelná vlastnost – bude pro vás Panasonic Lumix DMC-G2 výbornou volbou. Velmi brzy si přestanete uvědomovat, že v hledáčku není optika, ale skvělý minidisplej, jenž klasický SLR hledáček plně nahradí a v mnohém i předčí. Například vám umožní zobrazovat reálný histogram a spoustu dalších informací, které dost dobře v optickém hledáčku realizovat nejdou. Držení stejně jako ovládání je výborné, dotykový displej sice není nezbytností, ale má jistý punc originality. Obrazovou kvalitu lze hodnotit jako výbornou, poněkud horší je pořizovací cena – v tomto ohledu přístroje Micro 4/3 standardu obecně stále ještě nejsou příliš konkurenceschopné vůči levným zrcadlovkám. Je to ale škoda, a nám nezbývá než doufat, že se cena časem stlačí výrazněji dolů.

Základní technické údaje Panasonic Lumix DMC-G2

Snímač

Live MOS 17,3 × 13 mm
12 Mpx (4 000 × 3 000 px)
Citlivost ISO 100 až 6 400

Závěrka

60–1/4 000 s
Synchronizace blesku 1/160 s
Sériové snímání 3,6 fps

Optika

Výměnné objektivy standardu Micro 4/3

Autofocus

23bodový

Paměťové médium

SD/SDHC/SDXC

Datové formáty

Obraz: JPEG, RAW (RW2)
Video: AVCHD, MOV

Video

1 280 × 720 px, 30 fps, 25 fps
848 × 480 px, 30 fps
640 × 480 px, 30 fps
320 × 240 px, 30 fps
Zvuk mono (pomocí externího mikrofonu stereo)

Displej

Typ LCD, dotykový, kloubové uchycení
Úhlopříčka 3“ (76 mm)
460 000 px

Hledáček

Elektronický
1 440 000 px

Napájení

Li-Ion akumulátor

Rozměry a hmotnost

124 × 83 × 72 mm (š × v × h)
430 g

Chcete znát názor foto specialisty, případně shlédnout krátkou videoprezentaci fotoaparátu Panasonic Lumix DMC-G2?

Jan Saudek

CZECH PHOTOGRAPHER

MARITAL STATUS – SINGLE, MARRIED, DIVORCED, WIDOWER, GIRLFRIEND PAVLA

1935 – born in Prague on 13th of May

1950 – he gets his first camera KODAK BABY Brownie –first photographic attempts

1952 – apprentice to a photographer, he works at a printing shop until 1983

1959 – he gets hold of his first real camera, a Flexaret 6×6; he starts drawing and painting

1963 – forever influenced by the catalogue of the magnificent photographic exhibition ‘Family of Man’ (Edward Steichen)

1972 – he creates his typical WALL composition, which became a projection screen for his figural scenes

1981 – his first monography ‘Il teatro de la vita’ appears in Milano

1983 – becomes a free-lance photographer and devotes himself fully to his own work

1990 – becomes the first Czech national to receive the French title ‘Chevalier de L’Ordre des Arts et des Lettres’ (Knight of Art and Literature), French film director Jerome de Missolz makes a film about him – ‘Jan Saudek – Czech photographer’

2005 – his biggest monography, 14th overall, is published with the name ‘SAUDEK’ accompanied by a wide retrospective exhibition in Prague

2007 – Adolf Zika makes a full-length documentary film about Jan Saudek called ‘Trapped by his passions, no hope for rescue’, which received the Glass Eye Award at EuroFest 2008 in Montreal for best documentary film

Jan Saudek is regarded as the most renowned Czech photographer worldwide and has had over 400 individual exhibitions. His photographs are portrayed in most of the prestigious and significant museums and art galleries all over the world.

  • The Art Institute of Chicago, Chicago (USA)
  • Boston Museum of Fine Arts, Boston (USA)
  • Centre Georges Pompidou, MNAM, Paris (F)
  • International Museum of Photography at George Eastman House, Rochester (USA)
  • The Metropolitan Museum of Art, New York (USA)– Moravská galerie, Brno (CZ)
  • Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris, Paris (F)
  • Musée Paul Getty, Los Angeles (USA)
  • Museum Ludwig, Köln (D)
  • National Gallery of Australia, Canberra, (AUT)

To people who live for photography, especially artistic photography, there is no need to introduce living legend of world photography, Jan Saudek. We strove for this interview while still putting together the first issue of the Week of Life magazine.But with Jan, it is like with a king. You need to wait patiently for his servants to let you know he is expecting you at a given time and place. Be five minutes late and the door is already closed. None other than Adolf Zika, who has filmed a successful feature length documentary film about Jan Saudek (awarded the Glass Eye Award in Montreal) did this interview, the founder of week of Life. The 75-year old charismatic and well-respected artist was in a good mood, enjoying life to the fullest. Rightfully so, since only a few days earlier, he found out that his incurable illness, feared by the doctors, had somehow disappeared. Perhaps it was frightened of Jan’s athletic and well-built body, letting him enjoy life for some time to come. Jan Saudek is among the most significant Czech individuals whom the United States helped get to the top. Come and hear his thoughts and ideas regarding today’s information age.  

Jan, do you think that in today’s era of technology it is right for people to disclose their privacy and let others from across the world see how they live, what they do and what they enjoy?

The privacy of one is the privacy of all. In today’s fast paced world, there is no time for hiding, withholding or being silent. That would be the worst scenario. It’s good to open yourself to the world and show that we are all equal, which is, I think, inscribed in the American Constitution. True, we live in a different environment and are used to different customs, beliefs and faces, but we were simply all created equal.

Do you take note of the world of the internet and all the community networks around you?

You know, I ignore it. Electronic mail itself has disappointed me, along with all the media around. I really think that the internet is for people that are too shy to say the truth and hide behind some identity – I have had a negative experience with this and I am sure you know what I mean. But, it would be nonsense not to use it. It would be like riding the mule here in the middle of the city, or using classic photographic film and rinsing it in the developing dish. You cannot stop progress and I don’t mean to, since I find it backwards to ignore such devices as the mobile phone or all these community networks. People shouldn’t over do it, but if there is a purpose behind it, like your project to help people realize that we are all the same and equal, then I say yes.

Digital photography ousted our beloved analog some time ago. Does it feel right that it enables anyone on this planet who knows how to press the shutter button to become a photographer, even for just a week or so?

The problem is that today almost everyone uses a camera and it is inevitable that among the billions of images made there will be some that are brilliant, sadly, only due to pure chance or coincidence. That is, however, the way it is and I will not try to change anything. Personally, I was against digital photography and now I am the proud owner of a digital camera because, if nothing else, you can acquire amazing images with it. But, at the same time, people use it to deceive and that frightens me. You can create images with a different face, different head, you can get to the bottom of the ocean. But I will not be the one to dispute the technology, since that would be reactionary. So, I just see it as the masquerade that is celebrating human life.

Would you agree with me that every person is a voyeur in one sense or the other?

Sure! Besides that, everyone is slightly perverse and has killing tendencies, as well as the need to invade the privacy of others while staying invisible to them. That is natural. It is only about how much we can suppress these tendencies or use them for the good, never for delinquency.

Could you imagine yourself documenting your own life in this way or similarly to they ways of other photographers?

I do that constantly and I’ve done it since the 1950s. Arranged or not, that is how life goes. It is the essence of human kind to be unable to accept reality, eventually making its way to the top, leaving the lies and the imaginary gold-foil only to be swept away. At least, to the eye of the observant spectator.

Once again, could you imagine looking through a book or a magazine only to find one human life after the other?

My beloved, I am overloaded with information and so I have to defend myself against it, otherwise I would be stuck to the PC unable to do anything else, since the information flow is too powerful. No, I wouldn’t be able to do it, I need to live my own life, document it and then give a message. That I am able to do, just like it happens on WoL. However, we need to realize that this life of ours is the only life we have, and I am no exception. I am very suspicious of the fact that this life is the last, that there is nothing after it, nothing that continues on. No one has been able to come back and tell us what lies ahead. If that is the case, it would be wise for everyone to document their life in one way or the other and inform others. Even if it means documenting a week for the project Week of Life! (Long pause)… I like the project!

Thank you, well said. What do the United States mean to you?

Yes, America, I mean the United States, but let us include Canada just for Cohen. It has played a fundamental role in my life. Already before the war I was able to see Snow White from Disney, an amazing tale, invincible to this day. After the war, I familiarized myself with Polock and other class acts who were also painters in those days. Regarding music, I got acquainted with bugy bugy and then with Rock and Roll. I was deeply influenced, since I believed they have the best musicians in the world. In the late 60s, I found myself traveling to the Midwest, where I met a person who influenced my life in a decisively. He was the curator of prints and drawings at the Art Institute in Chicago who told me to go on, to continue and never stop! It was Hugh Edwards. A person who changed my life, this gentleman from Chicago.

Do you feel the United States was a different country then than it is now?

As a matter of fact, I have visited the United States several times and I was deeply touched each time. Truman Capote, Bobby Dick, Herman Melville, Proulx, the lady. I am still amazed, even today. Naturally, there is a lot of junk even in the United States, but it is up to us to carefully select and I have always selected correctly. The American culture is the combination of various cultures from around the world, involving Russian, German, Dutch, Native American and so on. It leaves a good impression. Oh, and I don’t like terrorists. That would be all.

Jan Saudek

Наши товарищи животные

То, что собака – лучший друг человека, никогда не станет клише. Кто еще может приветствовать нас независимо от настроения. За это люди высоко ценят животных и относятся к ним с открытым сердцем, не важно идет ли речь о собаке или о каком-либо другом представителе царства животных. Они благодарны за ласку и маленький кусочек внимания. Некоторые из
нас не представляют жизни без своего любимца, а некоторые ни при каких обстоятельствах никогда не завели бы животное. Нам стало интересно, к какой группе принадлежишь ты, как участник WoL, поэтому мы решили пробежаться по вашим неделям. То, как часто вы снимаете своих любимцем, приятно удивило нас, сделать выбор 50 фотографий из всех увиденных прекрасных снимков было весьма сложно. Нашей целью в этот раз была легкая фото тема, в которой бы были отображены ваши любимцы со своей естественностью и букетом чувств, а также чтобы вызвать вашу улыбку.

Наши товарищи животные

То, что собака – лучший друг человека, никогда не станет клише. Кто еще может приветствовать нас независимо от настроения. За это люди высоко ценят животных и относятся к ним с открытым сердцем, не важно идет ли речь о собаке или о каком-либо другом представителе царства животных. Они благодарны за ласку и маленький кусочек внимания. Некоторые из нас не представляют жизни без своего любимца, а некоторые ни при каких обстоятельствах никогда не завели бы животное. Нам стало интересно, к какой группе принадлежишь ты, как участник WoL, поэтому мы решили пробежаться по вашим неделям. То, как часто вы снимаете своих любимцем, приятно удивило нас, сделать выбор 50 фотографий из всех увиденных прекрасных снимков было весьма сложно. Нашей целью в этот раз была легкая фото тема, в которой бы были отображены ваши любимцы со своей естественностью и букетом чувств, а также чтобы вызвать вашу улыбку. 


Pavlína Baudyšová, Student, Czech Republic


Dagmar Luhringova, Chemist, Czech Republic


Nikita Shokhov, Photographer, Russia


Martin Sole, Technician, Czech Republic


David Bray, Saleperson,Czech Republic


Hana Vybíralová,Nurse, Czech Republic


Liza, Photographer, Russia


Barbora Budková, Parental leave, Czech Republic


Hana Gela, Foreign languages instructor, Czech Republic


Jan Nožička, Photographer, Czech Republic


Daria Zvedeninova, Journalist, Russia


Barbara Havlíková, Parental leave, Czech Republic


Viktoria Filipková, Student, Slovakia


Irena Bucharová, Project co-ordinator, Czech Republic


Sergei Rogozkin, Professor, Russia


Karel Vaněk, Technician, Czech Republic


Marcel Fujcik, Photographer, Czech Republic


Maria Frolova, Student, Russia


Kamil Kašpárek, Purchaser, Czech Republic


Václav Novotný, Programmer, Czech Republic


Jana Melišová, Graphic designer, Slovakia


Jana Srbová, Student, Czech Republic


Jonathan Slee, Architect, United Kingdom


Jiří Rajs, Retired, Czech Republic


Martina Matějková, Technician, Czech Republic


Natasha Pavlova,Journalist, Russia


Arina Kuranova, Student, Czech Republic


Kristýna Fischlová, Student, Czech Republic


Šárka Lisníková, Cook, Czech Republic


Hana Major Sládková, Photographer, Czech Republic


Pavel Jirat, Manager, Kuwait


Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic


Kateřina Hladká, Secretary, Czech Republic


Karel Kuran,Manager, Belize


Václav Pavlíček, Student, Czech Republic


Antonín Malý, Photographer, Czech Republic


Vera Lesenko,Retired, Russia


Jan Urbánek, Businessperson, Czech Republic


Martina Štolbová, Teacher, Czech Republic


Nick Bochenin, Photographer, Russia


Lubomír Budný, Student, Czech Republic


Vlad Gerasimov, Ilustrator, Russia


Jan Belej, IT, Czech Republic


Светлана Вавилова, Enterpreneur, Russia


Veronika Sussmannova, Translator, Czech Republic


Pavel Narbutovskih, Engineer, Russia


Valerisanek, Saleperson, Czech Republic


Andrew Matusik, Photographer, Alabama


Karolína Vlčková, Student, Czech Republic


Natasha Pavlova, Journalist, Russia

Темы фотографий: Наши товарищи животные

То, что собака – лучший друг человека, никогда не станет клише. Кто еще может приветствовать нас независимо от настроения. За это люди высоко ценят животных и относятся к ним с открытым сердцем, не важно идет ли речь о собаке или о каком-либо другом представителе царства животных. Они благодарны за ласку и маленький кусочек внимания. Некоторые из нас не представляют жизни без своего любимца, а некоторые ни при каких обстоятельствах никогда не завели бы животное. Нам стало интересно, к какой группе принадлежишь ты, как участник WoL, поэтому мы решили пробежаться по вашим неделям. То, как часто вы снимаете своих любимцем, приятно удивило нас, сделать выбор 50 фотографий из всех увиденных прекрасных снимков было весьма сложно. Нашей целью в этот раз была легкая фото тема, в которой бы были отображены ваши любимцы со своей естественностью и букетом чувств, а также чтобы вызвать вашу улыбку.

Our animal companions

It’s never a cliché to say that dogs are man’s best friends. Who else greets us in the morning whatever their mood is. This is something humans highly value and open their hearts to, no matter if it is a dog or any other being from the animal kingdom. They are ever grateful for endearment and a little bit of attention. There are some of us who couldn’t imagine life without their animal friends, as well as ones who would never opt to own a pet under any circumstance. So, we were eager to see which group you as members of WoL belong to and decided to browse through your weeks. The frequency with which you document your pets has pleasantly surprised us, and we found ourselves in a tough spot trying to select only 50 out of so many wonderful pictures. We aimed for an easy photo topic this time and focused on your pets with all their spontaneity and sensuality, in order to try and put a smile on your face.

Pavlína Baudyšová, Student, Czech Republic

Dagmar Luhringova, Chemist, Czech Republic

Nikita Shokhov, Photographer, Russia

Martin Sole, Technician, Czech Republic

David Bray, Saleperson,Czech Republic

Hana Vybíralová,Nurse, Czech Republic

Liza, Photographer, Russia

Barbora Budková, Parental leave, Czech Republic

Hana Gela, Foreign languages instructor, Czech Republic

Jan Nožička, Photographer, Czech Republic

Daria Zvedeninova, Journalist, Russia

Barbara Havlíková, Parental leave, Czech Republic

Viktoria Filipková, Student, Slovakia

Irena Bucharová, Project co-ordinator, Czech Republic

Sergei Rogozkin, Professor, Russia

Karel Vaněk, Technician, Czech Republic

Marcel Fujcik, Photographer, Czech Republic

Maria Frolova, Student, Russia

Kamil Kašpárek, Purchaser, Czech Republic

Václav Novotný, Programmer, Czech Republic

Jana Melišová, Graphic designer, Slovakia

Jana Srbová, Student, Czech Republic

Jonathan Slee, Architect, United Kingdom

Jiří Rajs, Retired, Czech Republic

Martina Matějková, Technician, Czech Republic

Natasha Pavlova,Journalist, Russia

Arina Kuranova, Student, Czech Republic

Kristýna Fischlová, Student, Czech Republic

Šárka Lisníková, Cook, Czech Republic

Hana Major Sládková, Photographer, Czech Republic

Pavel Jirat, Manager, Kuwait

Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic

Kateřina Hladká, Secretary, Czech Republic

Karel Kuran,Manager, Belize

Václav Pavlíček, Student, Czech Republic

Antonín Malý, Photographer, Czech Republic

Vera Lesenko,Retired, Russia

Jan Urbánek, Businessperson, Czech Republic

Martina Štolbová, Teacher, Czech Republic

Nick Bochenin, Photographer, Russia

Lubomír Budný, Student, Czech Republic

Vlad Gerasimov, Ilustrator, Russia

Jan Belej, IT, Czech Republic

Светлана Вавилова, Enterpreneur, Russia

Veronika Sussmannova, Translator, Czech Republic

Pavel Narbutovskih, Engineer, Russia

Valerisanek, Saleperson, Czech Republic

Andrew Matusik, Photographer, Alabama

Karolína Vlčková, Student, Czech Republic

Natasha Pavlova, Journalist, Russia

Zvířecí mazlíčci

Ne nadarmo se říká, že pes je nejlepší přítel člověka. Vždyť také kdo jiný vás každý den radostně uvítá, ať už má dobrou či špatnou náladu. A to je přesně to, čeho si nejenom na psím plemenu, ale i na ostatních obyvatelích zvířecí říše vážíme a za co je tak moc milujeme. Jsou vděční za každé naše pohlazení a trošku té pozornosti. Jsou lidé, kteří by si život bez nějakého zvířecího miláčka nedovedli představit, ale jsou i tací, které každodenní povinnosti vůči nim odrazují a do svých domovů si je nepouštějí. Byli jsme moc zvědaví, jak jsou na tom členové Week of Life a tak jsme se rozhodli prozkoumat i vaše týdny. Výsledný počet fotografií, na kterých jsou zachyceni vaši zvířecí kamarádi, nás velice potěšil a výběr pouhých 50 z nich nebyl vůbec jednoduchý. Fototéma zvířecí miláčci si však zasloužilo trochu zlehčení a proto doufáme, že vám spontánnost a živočišnost vašich “malých” kamarádů vyvolá úsměv na tváři.


Pavlína Baudyšová, Student, Česká republika


Dagmar Luhringova, Chemik, Česká republika


Nikita Shokhov, Fotograf, Rusko


Martin Sole, Technik, Česká republika


David Bray, Prodavač, Česká republika


Hana Vybíralová, Zdravotní sestra, Česká republika


Liza, Fotograf, Rusko


Barbora Budková, Mateřská dovolená, Česká republika


Hana Gela, Lektor cizích jazyků, Česká republika


Jan Nožička, Fotograf, Česká republika


Daria Zvedeninova, Novinář, Rusko


Barbara Havlíková, Mateřská dovolená, Česká republika


Viktoria Filipková, Student, Slovensko


Irena Bucharová, Koordinátor projektu, Česká republika


Sergei Rogozkin, Vysokoškolský učitel, Rusko


Karel Vaněk, Technik, Česká republika


Marcel Fujcik, Fotograf, Česká republika


Maria Frolova, Student, Rusko


Kamil Kašpárek, Nákupčí, Česká republika


Václav Novotný, Programátor, Česká republika


Jana Melišová, Grafik, Slovensko


Jana Srbová, Student, Česká republika


Jonathan Slee, Architekt, Spojené království


Jiří Rajs, Důchodce, Česká republika


Martina Matějková, Technik, Česká republika


Natasha Pavlova, Novinář, Rusko


Arina Kuranova, Student, Česká republika


Kristýna Fischlová, Student, Česká republika


Šárka Lisníková, Kuchař, Česká republika


Hana Major Sládková, Fotograf, Česká republika


Pavel Jirat, Manažer, Kuvajt


Zuzana Bobovníková, Fotograf, Česká republika


Kateřina Hladká, Sekretářka, Česká republika


Karel Kuran, Manažer, Belize


Václav Pavlíček, Student, Česká republika


Antonín Malý, Fotograf, Česká republika


Vera Lesenko, Důchodce, Rusko


Jan Urbánek, Obchodník, Česká republika


Martina Štolbová, Učitel, Česká republika


Nick Bochenin, Fotograf, Rusko


Lubomír Budný, Student, Česká republika


Vlad Gerasimov, Ilustrátor, Rusko


Jan Belej, IT, Česká republika


Светлана Вавилова, Podnikatel, Rusko


Veronika Sussmannova, Překladatel/ka, Česká republika


Pavel Narbutovskih, Inženýr, Rusko


Valerisanek, Prodavač, Česká republika


Andrew Matusik, Fotograf, Alabama


Karolína Vlčková, Student, Česká republika


Natasha Pavlova, Novinář, Rusko

Мастера WoL: Камил Кашпарек

Его первая неделя была определенно одним из фаворитов в Выборе Редактора, а после второй мы начали получать все больше отзывов о том, что автор достоин быть включенным в раздел Мастера WoL . Нет никаких сомнений, что Камил Кашпарек, также известный как Kaspy, относится к числу лучших. То, как он передает документально свою жизнь всем, несмотря на то, что в ней отражены все нам хорошо известные повседневные моменты, являет нам все в новом свете. В следующем интервью вы сможете узнать больше о его фото начинаниях, что ему больше всего доставляет удовольствие в фотографии, и как он относится к съемке и открытию другим своей личной жизни.