WoL Россия: официальный запуск

Мы рады сообщить Вам, что 6 сентября нами была зарегистрирована компания Week of Life Россия, и сегодняшняя дата отмечает еще одно знаменательное событие, мы официально запускаем русскую версию проекта Week of Life.

 WoL Россия: официальный запуск
       

 

Уважаемые участники Week of Life!

Мы рады сообщить Вам, что 6 сентября нами была зарегистрирована компания Week of Life Россия, и сегодняшняя дата отмечает еще одно знаменательное событие, мы официально запускаем русскую версию проекта Week of Life. Наш редакторский офис пополнился 3 новыми людьми: Олег Тягни-Рядно (управляющий проектом), Сергей Рогожкин (руководитель проекта) и Татьяна Тебнева (переводчик, редактор текстов).

Тысячи километров между нами не являются препятствием, и наше сотрудничество – это настоящий успех. Мы высоко ценим вклад наших русских участников, и рады поделиться с другими возможностью познакомится с жизнью в России, столь широкой и многообразной стране.

Мы надеемся, что в скором будущем мы сможем сотрудничать также с другими странами, чтобы увидеть жизнь ее людей, простую и уникальную, будничную и необычную.

Искренне от всей команды WoL желаем вам прекрасного дня!

Ruský WoL: Oficiální spuštění

Vážení členové Week of Life,

s radostí vám oznamujeme, že dne 6.9.2010 byla založena společnost Week of Life Rusko a dnešním dnem se oficiálně spouští ruská verze projektu Week of Life. Naše redakce je v Rusku zastoupena třemi novými členy, kterými jsou Oleg Tyagni-Ryadno (manažer projektu), Sergei Rogozhkin (výkonný manažer) a Tatiana Tebneva (překladatelka, textová editorka).

Přestože nás dělí tisíce kilometrů, spolupráce probíhá úspěšně a nám nezbývá nic jiného než konstatovat, že si vážíme nových příspěvků v podobě týdnů našich ruských uživatelů a jsme zároveň i rádi, že máte spolu s námi možnost seznámit se s životem lidí, jejichž domovem je tak rozsáhlá a rozmanitá země, jakou Rusko je.

Doufáme, že se nám brzy podaří nastolit spolupráci i s další zemí, abychom spolu mohli poznávat všední i nevšední dny jejích obyvatelů.

Krásný den vám přeje celý tým WoL!

WoL Russia: Official launch

Dear members of Week of Life,

We are extremely pleased to inform you that on the 6th of September 2010, we have registered the company Week of Life Russia and today’s date marks another special occasion; we are officially launching the Russian version of the Week of Life project. Our editor’s office has welcomed 3 new members: Oleg Tyagni-Ryadno (Project Manger), Sergei Rogozhkin (Project Executive) and Tatiana Tebneva (Translator, Text Editor).

Thousands of kilometers between us are no obstacle and our cooperation has become a success. We highly value the contribution of our Russian members and at the same time, we are glad to share with others the chance to become acquainted with the lives of people living in Russia, such a large and diverse country.

We hope that in the near future, we will be able to cooperate with yet another country, so that we can monitor the common and ordinary, as well as unique and rare, days of its citizens.

Wishing you a great day from the entire WoL team!

Olympus Pen E-PL1

Несмотря на то, что эта модель была выпущена в продажу около двух лет назад, разработка Micro 4/3 стандарт и по сей день имеет неоспоримую конкурентоспособную концепцию, и прекрасно заполняет нишу на рынке фотооборудования. В наших обзорах мы уже представляли вниманию первый Pen от Olympus – E-P1. Сегодня давайте обратимся к новому Pen E-PL1.  

Emoce

Olympus Pen E-PL1

Несмотря на то, что эта модель была выпущена в продажу около двух лет назад, разработка Micro 4/3 стандарт и по сей день имеет неоспоримую конкурентоспособную концепцию, и прекрасно заполняет нишу на рынке фотооборудования. В наших обзорах мы уже представляли вниманию первый Pen от Olympus – E-P1. Сегодня давайте обратимся к новому Pen E-PL1.

Поскольку новый Pen имеет схожее название с первыми моделями в линейке, сравнение можно провести по порядку. Однако до начала обзора, следует отметить, что хотя Pen E-PL1 является более дешевой альтернативой предыдущих моделей E-P1 и E-P2, он предлагает несколько новых особенностей и функций, которые не предполагаются в предыдущих моделях.

  

Фото моделей Olympus

Внешний вид камеры изменился, отойдя от стиля ретро, что было характерной чертой для более ранних моделей Pen. В структуре камеры преобладает пластик, а лицевая часть имеет легкое металлическое покрытие. Pen E-PL1 предлагается в 4 цветах: черный, белый, красный и бледно-палевый. По сравнению с предыдущими моделями корпус этой камеры короче и, благодаря преобладанию пластика, на 1,5 унции легче. Вдобавок к этому, она имеет слегка приподнятый захват на лицевой панели справа, что позволяет более удобно держать камеру.

Дисплей на задней панели E-PL1 несколько меньше, чем у оригинальных моделей (2,7 дюйма по сравнению с 3 дюймами Pen E-P1 и E-P2), отсутствует также переключатель режимов и кольцо вокруг 4-позиционной клавиши. Однако вы можете увидеть новые черты, появилась отдельная клавиша видеосъемки и разъем для VF-2 электронного видоискателя на тыльной стороне под вспышкой, и также адаптер для внешнего стерео микрофона.

Новая важная деталь – это небольшая встроенная вспышка, отсутствующая у моделей Pen E-P1 и E-P2. Мощность вспышки невелика и скорее будет служить как временное устройство с высокой ISO чувствительностью, но в то же время вспышка также обладает одной интересной функцией – беспроводной контроль внешних систем вспышек Olympus FL-50R или FL-36R.


Коротко об Olympus Pen E-PL1
Разрешение 12 Mpx, стабилизация изображения
Оптика линзы
Видео

HD (1 280 × 720 px)

Olympus Pen E-PL1 использует тот же сенсор, что и другие камеры данного бренда, а именно – стабилизирующий 12Mpx Live MOS сенсор с ультразвуковой системой уменьшения пыли. Его функциональные аксессуары также практически идентичны используемым в других моделях. За исключением трех основных: скорость выдержки снижена до 2000 с (по сравнению с 1/4000 с у моделей Pen E-P1 и E-P2), ISO чувствительность до 3200 (по сравнению с ISO 6400), а также на 1 EV менее эффективная стабилизация изображения (3 EV по сравнению с 4 EV).

Предыдущие модели Pen не обладали интуитивной системой контроля и режимом iAUTO. Вам не надо настраивать выдержку, но можно обращаться к данным функциям для достижения направленного размытого эффекта. Подобным образом вы можете настроить скорость выдержки для создания эффекта застывшего или размытого движения или для коррекции экспозиции. Этот режим также относится к разделу Советы пользователям, желающим сделать снимок детей, животных, растений, еды и т.д..

Как уже было отмечено, на тыльной стороне данной модели отсутствует переключатель режимов и кольцо вокруг 4-позиционной клавиши, но, несмотря на это, управление осталось удобным и легким, что нельзя сказать о других камерах данной категории. Нажав верхнюю кнопку 4-позиционной клавиши, вы войдете в меню настроек выдержки, где можно выбрать режим скорости выдержки и коррекции экспозиции. Далее клавиша ОК открывает быстрое меню с основными параметрами, также вы можете управлять через так называемую Super Control Panel программу настроек (см. обзор экрана). Основное меню хорошо организовано и представляет логичную систему разделов. Камера обладает большим количеством пользовательских настроек, что делает реализацию таких функций, как точная настройка экспозиции (индивидуально, долговременная коррекция режимов).

Первоклассные функциональные возможности
Отличное качество изображения
Компактные пропорции
Интеллектуальные черты и новые функции

Скриншоты меню камеры Olympus Pen E-PL1



Общая оценка
Посредством своей новой модели E-PL1 Olympus не только создал экономичную альтернативу Pen, но и весьма обновил эту линейку продуктов. Камера содержит разъем для внешнего электронного видоискателя или стерео микрофона, также встроенную выдвижную вспышку, которая обладает функцией беспроводного контроля профессиональных систем вспышек этого же бренда. Качество изображения Pen E-PL1 отличное, также как его интеллектуальные функции и новые отличительные черты. Это пожалуй лучший выбор среди камер данного класса.

Средняя цена (на момент публикации данного обзора): $523.95 (только камера), $584.89 (комплект, включая 14–42 мм линзы)

Основные технические данные Olympus Pen E-PL1

Матрица
Количество мегапикселей 12
Физический размер 17,3 x 13,0 мм
Максимальное разрешение 4032 x 3024
Чувствительность ISO, мин 100
Чувствительность ISO, мин 6400

Оптика
Линзы

Память
Secure Digital, Secure Digital HC

Форматы данных
Изображение: JPEG, RAW (ORF)
Видео: AVI

Видео
1 280 × 720 px, 30 fps
640 × 480 px, 30 fps
Моно звук (внешний стерео микрафон)

Монитор
Размер экрана 2,7“
230 000 px

Формат аккумуляторов
Батарея Li-Ion

Размеры и вес (только камеры)
4.52“ × 2.9“ × 1.65“ дюймов (ширина × высота × глубина)
12 унций (включая батарею и карту памяти)

Samsung EX1

The market is currently overflowing with high quality compact digital cameras. The better the news when a new model is introduced, having the characteristics and features that can shuffle the stable positions of cameras in this product segment. If you think you’ll find one of the leading brands in photography labeled on the body of this camera, you are mistaken – this camera is manufactured by the Korean Samsung.

When we’re at it, let’s stick with the Samsung brand for a moment. Despite being labeled as a cell phone and refrigerator manufacturer, Samsung is no rookie in the field of photography. It has been producing cameras since the 80s of last century, establishing deals of cooperation with renowned optics manufacturer Schneider-Kreuznach or the Porsche designer studio. Samsung had not missed out on the arrival of digital technology either, as you may have noticed on the Week of Life website – we have introduced some of these fascinating cameras in the past.

With its newest digital compact camera – model EX1 – Samsung has advanced to the ranks of the elite category, in which you can find the best digital compacts available on the market today. We have brought you reviews of the Canon PowerShot S90 or Canon PowerShot G11 , as well as the older Leicu D-Lux 4.

So here you have a slightly larger digital compact (for instance, the body is as wide as it is in the case of Olympus Pen E-PL1) in its basic design with dominating sharp edges. You can purchase Samsung EX1 in black or in dark silver with a titanium feel to it – see the tested piece. The body is metallic, or rather has a metallic ‘crust’ and the factory manufacturing is exemplary – all parts stay in alignment and the control buttons have a clear detent.

As a compact camera belonging to the highest class, the EX1 is equipped with a large quantity of control elements – a hot shoe for an external flash, a lens thread or an articulated display. The pride of this camera is by all means the ultra-wide lens Schneider-Kreuznach Varioplan 24–72 mm F1.8–2.4. Simply speaking, no other camera in the same class can match the lens speed of the Samsung EX1.


Samsung EX1 – in short
Resolution 10 Mpx
Sensor CCD 1/1,7″
Optics 24–72 mm F1.8–2.4
Video VGA (640 × 480 px)

Viewfinders are slowly becoming extinct when it comes to digital compacts, with large displays on the back of the cameras assuming their role. In the case of the EX1 model, Samsung went all out and used a 3” AMOLED display (you can find more about the display in the Samsungu NX1 review) with a high VGA resolution. On top of that, the display is articulated, a great feature allowing for photographs to be taken from almost any position.

Super features
High Quality Optics
Availability of RAW format
Articulated AMOLED display

In correlation with the display, the menu has everything a person could ask for. It’s very well graphically designed, supplemented with a simple animation, as well as transparent and logically arranged. The Fn. button offers quick access to the most important parameters.
As an advanced digital compact camera, the Samsung EX1 is equipped with various control buttons with direct access to functions. On the camera’s front is a mode dial embedded into the hand grip; the rear control dial is around the d-pad.

There are two control dials on top of the camera, including one for the conventional mode settings and the second for setting the Drive mode – single frame, continuous, self-timer, exposure bracketing.
The right rear side of the camera is of typical design; perhaps the only thing worth mentioning is the dedicated video-recording button, which is becoming an increasingly popular feature.

One of the features resembling the competing Leica D-Lux 4 (or Panasonic Lumix DMC-LX3) is the built-in pop-up flash, which needs to be activated manually with the switch at the top of the camera. The internal flash is weak (Guide number not specified), but can be used on many occasions in combination with the high brightness of the lens. Alternatively, in bad light conditions, users have the ability to attach an external flash on the hot shoe.

Screenshots of the menu of Samsung EX1

Overall evaluation

As far as the design and controls go, the Samsung EX1 is near flawless. The only thing that can be a little irritating for the user is the fact that the histogram disappears when setting exposure compensation. Apart from that, the camera is intuitive and easy to use. Regarding speed, frankly it is a little disappointing – the camera takes time to load when turned on and the same applies when saving images in the RAW format. Fortunately, it focuses quite well considering the average speed of cameras in its class.
Image quality can be regarded as excellent. The lens keeps the images smooth in its widest angle and defects such as color aberration are almost inexistent. Up to 800 ISO, noise is easily corrected, but be aware that the image quality will deteriorate with higher sensitivity values.

The biggest problem is the sensitivity of the lens in its widest angle when dealing with contre-jour light. The anti-reflective layers are most probably weak, meaning that any kind of backlight will cause problems and create an unwanted lens flare (loss of contrast) on the final image. Perhaps a lens hood would be helpful in this case, this accessory is however not included in the basic kit.

Common Price (at the time of this review being published): $369.00 (body only)

Basic Technical Data for Samsung EX1

Sensor

CCD 10 Mpx, 1/1.7″
10 Mpx (3 648 × 2 736 px)
Light sensitivity ISO 80 to 3 200

Optics

24–72 mm F1.8–2.4
Stabilized optics

Memory medium

SD/SDHC, 24 MB internal memory

Data formats

Image: JPEG, SRW
Video: MP4

Video

640 × 480 px, 30 or 15 fps
320 × 240 px, 30 or 15 fps
Mono sound

LCD

AMOLED
Screen size 3“
614 000 px

Power supply

Li-Ion battery

Dimensions and weight (body only)

6.1“× 2.56“× 1.81“inches (w × h × d)
11.8 oz. (incl. battery and memory card)

Свадебный день

Свадьба является одним из самых важнейших памятных дней в жизни двух людей, решивших вывести их отношения на шаг вперед и сочетаться в священном браке. Живут ли далее они всю жизнь вместе, или расстаются, ничего не изменит факта, что они пережили вместе их собственный день «Д», выразив их общее понимание со словами «Я согласен/на». Со свадьбой  

Emoce

связано множество традиций, и все волнение этого дня одинаково переживается и молодоженами и их гостями. Сегодняшняя фото тема предлагает окунуться в свадебный день через снимки из документальных сетов наших участников, позволяя сравнить разнообразие форм этого замечательного собчтия.

Свадебный день

Свадьба является одним из самых важнейших памятных дней в жизни двух людей, решивших вывести их отношения на шаг вперед и сочетаться в священном браке. Живут ли далее они всю жизнь вместе, или расстаются, ничего не изменит факта, что они пережили вместе их собственный день «Д», выразив их общее понимание со словами «Я согласен/на». Со свадьбой связано множество традиций, и все волнение этого дня одинаково переживается и молодоженами и их гостями. Сегодняшняя фото тема предлагает окунуться в свадебный день через снимки из документальных сетов наших участников, позволяя сравнить разнообразие форм этого замечательного собчтия.


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic


Stanko Abadzic, Teacher, Croatia


Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic


Pavlínová Jandová, Parental leave, Czech Republic


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic


Vera Lesenko, Retired, Russia


Emílie Mrazíková, Retired, Czech Republic


Juraj Sucharda, Businessperson, Slovakia


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic


Jan Novotný, Engineer, Czech Republic


Eva Mueller, Photographer, New York


Milan Rejholec, Student, Czech Republic


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic


Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic


Jiří Pergl, Enterpreneur, Czech Republic


Lukáš Augustyn, None, Czech Republic


Tomas Loewy, Photographer, Florida


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic


Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic


Jana Kopecká, Office-worker, Czech Republic


Max Pargachev, Musician, Russia


Lenka Pužmanová ,Graphic designer, Czech Republic


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic


Vera Lesenko, Retired, Russia


Juraj Sucharda, Businessperson, Slovakia


Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic


George Bednář, Student, Czech Republic


Alena, Unemployed, Czech Republic


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic


Evgenia Lysenkova, Designer, Russia


Milan Novák, IT, Czech Republic


Emílie Mrazíková, Retired, Czech Republic


Stanko Abadzic, Teacher, Croatia


Pavlína Jandová, Parental leave, Czech Republic


Sergei Rogozkin, Professor, Russia


Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic


Emílie Mrazíková, Retired, Czech Republic


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic


Eva Mueller, Photographer, New York


Jan Novotný, Engineer, Czech Republic


Juraj Sucharda, Businessperson, Slovakia


Milan Rejholec, Student, Czech Republic


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic


Milan Novák, IT, Czech Republic


Vera Lesenko, Retired, Russia


Zuzana Bobovníková, Photographer, Czech Republic


Emílie Mrazíková, Retired, Czech Republic


Evgenia Lysenkova, Designer, Russia


Zdeněk Dvořák, Special education needs teacher, Czech Republic

Девочка с яблоками

Фотография, о которой мне бы хотелось вам рассказать, некоторым может показаться обычной, но она очень изменила жизнь одной девочки. Я сделал этот снимок 10 лет назад в городке Баска на острове Крк у Адриатического побережья.    

Stories behind pictures

Девочка с яблоками

Фотография, о которой мне бы хотелось вам рассказать, некоторым может показаться обычной, но она очень изменила жизнь одной девочки. Я сделал этот снимок 10 лет назад в городке Баска на острове Крк у Адриатического побережья.

Girl with Apples

С 1995 по 2002 я жил в Праге, где я нашел убежище после войны, которая измучила прекрасную страну. В Праге я искал работу фотографа-фрилансера, поскольку не смог устроится учителем немецкого языка, чем я занимался в бывшей Югославии. В процессе поиска я обратился в Пражское агентство, где меня попросили показать свое портфолио. Я показал им свои работы, где в основном были черно-белые фото жизни и людей когда-то меня окружавших. Когда они увидели эту фотографию (девочка с яблоками), остановились и долго пристально смотрели, будто перед ними было некого рода чудо. Меня попросили немедленно позвонить семье этой девочке, и передать, чтобы она, вместе с мамой, собиралась в Вену (где располагался головной офис Пражского агентства) для пробных съемок, поездку полностью оплачивало агентство. Так и случилось. Я позвонил маме девочки в тот же день, а наследующий день они уже были в Вене. Съемки были более чем успешными, и по их окончанию Диане предложили поехать в Стамбул на показ мод, и также они предлагали дальнейшие фотосъемки.

В то время она не могла согласиться, так как необходимо было посещать школу, но это длилось недолго, и далее последовало стремительное развитие событий. Диана стала знаменитой благодаря лишь одной фотографии, которую я показал людям за тысячи километров от ее дома, исходя совершенно из другой цели. Я отслеживал дальнейшее развитие ее карьеры, и в самом деле, она стала успешной моделью, работая в модных столицах всего мира – Лондон, Милан, Париж и Нью-Йорк. И по сей день, когда я вспоминаю о ней, на душе у меня становится хорошо.

Станко Абаджичt

Отдаленные места – Самоа

Несомненно, Самоа – отдаленный уголок мира для многих из нас. Само название только уже звучит весьма красиво и кажется, манит к себе в гости открыть неизведанное. Надя Домашнева не является коренной жительницей Самоа, поэтому вам предоставляется возможность взглянуть на этот мир глазами человека, однажды влюбившегося в эту страну, но в тоже время остающегося реалистом. Давайте же погрузимся в увлекательную историю девушки, которая решила переехать в страну, во многих аспектах столь отличающуюся от ее родины, Росси.    

Samoa

Отдаленные места – Самоа
Надя Домашнева, дизайнер, Самоа

 
Несомненно, Самоа – отдаленный уголок мира для многих из нас. Само название только уже звучит весьма красиво и кажется, манит к себе в гости открыть неизведанное. Надя Домашнева не является коренной жительницей Самоа, поэтому вам предоставляется возможность взглянуть на этот мир глазами человека, однажды влюбившегося в эту страну, но в тоже время остающегося реалистом. Давайте же погрузимся в увлекательную историю девушки, которая решила переехать в страну, во многих аспектах столь отличающуюся от ее родины, Росси.

1) Как же получилось, что русская девушка переехала в такое далекое чужестранное место?

Я родилась и жила в России до 24 лет. Жизнь в Москве очень быстрая и просто сумасшедшая, время летит как нигде в мире (я слышала, лишь за исключением Токио). Я очень хотела снизить темп жизни и сделать что-то памятное, а не просто проводить бытность метро-работа-матро-сон-метро-работа и т.д.. Поэтому я уехала на год в Австралию учиться графическому дизайну. В тот год я познакомилась с моим будущим мужем, он приехал в Австралию из Самоа навестить своих родственников. (Тогда я даже не знала, где находится такая страна). Обратно мы вернулись вместе и поженились около года спустя. 

2) Было ли сложно привыкнуть к местному климату и жителям этой удивительной страны? Возникали ли какие-либо проблемы в первое время жизни в Самоа?

Климат не был проблемой, поскольку я уже была знакома с Австралийской жарой. Жители этой страны дружелюбны, и на первый взгляд кажется, что отличия не велики. Но позже я увидела, насколько мы разные. Их структура семьи, строго соблюдаемые традиции старины, сила Христианской церкви и даже их климат и месторасположение на карте мира имеют сильное влияние на их отношение друг к другу, то, как они видят и понимают разные вещи, их юмор. Всегда важны два момента: традиции и христианский образ жизни.

Проблемой стало привыкнуть к ящерицам, гигантским тараканам, червям и пр. Плюс, поскольку это остров посередине океана, – снабжение продуктов достаточно ограничено. Магическая фраза «шоколад из заграницы» напоминает мне о Советском времени, когда все хорошее можно было найти только в других странах. И, поскольку родом я из Москвы, поначалу шокировал недостаток развлечений. Клубы здесь работают лишь до полуночи, у нас есть один кинотеатр и даже цирк. По Воскресеньям все закрыто, поскольку это день посещения церкви. Но теперь, прожив здесь 2 года, это кажется привычным и правильным.

3) Что в особенности отличает Самоа от России?

Природа и в большей степени – небо! Небо необычайно красиво! Оно как купол над островом. Ночью звезды можно увидеть практически на уровне глаз, они будто сосредоточены вокруг тебя, начиная с горизонта. Можно увидеть очень близко Млечный путь (поскольку остров находится недалеко от экватора, и совершенно отсутствует загрязнение окружающей среды), а луна имеет форму улыбки, то есть не в виде буквы «С» как в северном полушарии. Тучи днем нереально высокие, набегающие друг на друга. Я предполагаю, это в силу испарения океана, который можно видеть из любой части острова.

4) А с другой стороны, есть ли черты, совпадающие у России и Самоа?

Удивительно, но да. Я думаю, что мы имеем сходное отношение к воспитанию детей. По сравнению с Австралийскими, Американскими или даже Европейскими родителями, мы достаточно строго воспитывают детей. В Самоа и России дети с раннего возраста знают правила и не бегают вокруг, мешая другим людям. Я думаю, методы в Самоа являются даже более строгими, чем в России. Поскольку в традиционной самоанской семье младшие отвечают за все домашние обязанности, они обязаны служить взрослым, что мне кажется уже немного слишком, но это образ жизни, которому следуют тут многие века.

5) Есть ли что-либо в Самоа, к чему ты никогда не привыкнешь, и наоборот – что-то, из-за чего никогда не променяешь эту страну?

Я думаю, я бы никогда не смогла жить в традиционном самоанском доме, который не имеет стен, только крыша и ее поддерживающие стойки. Мне даже было не просто привыкнуть называть это домом. Хотя очень здорово провести в таком пару дней, с минимумом комфорта и максимумом общения с природой.

Касательно второй части вопроса, я уже упоминала, что, по моему мнению, природа Самоа – самая красивая. Сложно даже поверить, что такое разнообразие красок и растений даже существует. Факт, что ты можешь оказаться в райском месте буквально просто открыв дверь (если такая имеется), не может не захватывать. А также тот факт, что ты можешь плавать в Тихом океане хоть каждый день, и до пляжа – всего 10 минут. Это нечто-то невообразимое для человек, к примеру, чья родина – Уральские горы, где я родилась.

6) Вы планируете всегда жить в Самоа или еще рассматриваете что-то другое?

Мне бы хотелось остаться здесь навсегда, здесь просто здорово воспитывать детей и наслаждаться жизнью, как она есть. Люди здесь располагают бо́льшим временем для семьи и друзей, время не летит так быстро и его на все хватает. Работа не является самым важным в мире. На мой взгляд, люди здесь дорожат настоящими ценностями гораздо больше, чем люди в больших городах.

Много приезжих из Америки, Австралии, Новой Зеландии и Европы живут здесь всю жизнь. Но в принципе, мы могли бы попробовать что-то еще. Было бы здорово иметь Новозеландский паспорт, чтобы наши дети могли легко путешествовать и учится заграницей.

7) Ты ездишь домой в Россию? Что ты чувствуешь, года возвращаешься туда?

Я ездила в Россию лишь раз после года путешествий. Я не могу сказать, что хорошо чувствовала себя в Москве. Все люди одеты в черное, все спешат, все какие-то раздражительные… Хотя я прекрасно знаю, что это все лишь фасад, за котором скрывается другое.

Я была очень счастлива видеть своих родных и друзей, они, конечно, самые лучшие. Но касательно окружения, города… Я не думаю, что я бы смогла жить в таком большом месте больше. На самом деле, мое лучшее время в России было деревенском домике с парой друзей, вдали от шума и транспорта (жизнь в Самоа неким образом напоминает мне то место своей расслабляющей атмосферой на грани монотонности). Хотя до поездки в Австралию мне навились клубы, вечеринки и рестораны. Всего этого было достаточно, я думаю.

8) Как ты узнала про проект Week of Life и что ты думаешь о нем?

Это достаточно забавная история. Мой муж работает ИТ технологом. Каждый день чинит компьютеры и иногда устанавливает на них симпатичные обои. Он ищет их в интернете, как-то раз он нашел несколько замечательных экземпляров, сделанных кем-то под именем Влад. Мы подумали, что он русский, позже я нашла его сайт с очень красивыми работами. Он на самом деле оказался русским. И в разделе «О себе» была ссылка на неделю Влада на сайте Week of Life. Мне очень понравилась идея проекта, и я сразу же начала съемку моей недели.

Я искренне восхищаюсь теми пользователями Week of Life, чьи профессии не связаны с искусством, дизайном и подобного рода деятельностями, предполагающими креативность как составляющую часть данной деятельности. Они находят время и энергию для создания столь замечательных серий фото и не сдаются после третьего или четвертого дня, когда процесс уже является менее развлекательным и более обязательным. Но ощущение, когда все закончено и фото загружены, очень классное! Все усилия определенно стоят этого!

Неделя Нади Домашневой

Photo of Mirecek

Even though it was my grandfather who actually took this photograph, the story behind it touches me a great deal and a mere look at the retrieved glass negative film makes my knees shiver.My grandfather was a photographer in the 20s and 30s. Despite regularly documenting the life of his family, there was not a single image of his most beloved middle son Mireček. Although he only lived to see three full years, he was an exceptional child loved by the whole village (in Southern Bohemia) for his remarkably mature behaviour, self-reliance and funny incidents. You could say that my grandgather lived his life for Mireček. ( I just want to point out that I currently have three sons in the same ages as it was in the case of my grandfather at the time).

Mireček

When Mireček was three years old, he became sick with an ordinary illness, but the village doctor injected the shot incorrectly and Mireček fainted. During this time, my grandpa held him in his hands and continued to hold him for the next two days. And in an act of pure desperation and dispair, he took the only photo of his little boy to at least preserve him in his memory.

A few years later, my grandfather died of cancer. In a way, he was set free, since he spent his last days grieving with remorse and nostalgia.

Vladimir Brunton

Samsung EX1

Špičkových kompaktních digitálů je na trhu doslova jako šafránu. O to více pak potěší, když se objeví nový model, který rozčeří jinak poklidnou hladinu tohoto segmentu fotoaparátů. Na těle novinky však nenajdete logo některé z tradičních velkolepých fotografických značek, nýbrž značku korejského Samsungu.

Když jsme u toho Samsungu – přestože je tato firma obecně vnímána jako „výrobce mobilů a chladniček“, v produkci fotoaparátů není rozhodně žádným nováčkem. Výrobou fotopřístrojů se Samsung zabývá už od osmdesátých let minulého století a od té doby také spolupracuje například s významným výrobcem optiky Schneider-Kreuznach či designérským studiem Porsche. Samsung nezaspal ani nástup digitální technologie, což jste ostatně již na stránkách Week of Life mohli zjistit – některé zajímavé fotoaparáty této značky jsme již představili.

Novým digitálním kompaktem nejvyšší třídy – modelem EX1 – se Samsung zařadil do elitní kategorie, v níž najdete to nejlepší, co lze v současné době mezi digikompakty pořídit. My jsme testovali např. Canon PowerShot S90 a Canon PowerShot G11 nebo dnes již starší Leicu D-Lux 4.

Před sebou tedy máte relativně velký digitální kompakt (tělo je stejně široké jako např. Olympus Pen E-PL1) ve strohém designu s převažujícími ostrými hranami. Samsung EX1 si můžete pořídit buď v klasickém černém provedení nebo ve tmavě stříbrném či spíše titanovém ladění – viz námi testovaný kus. Tělo je kovové, přesněji řečeno opláštěné lehkou kovovou „slupkou“, dílenské zpracování je příkladné – všechny součástky perfektně lícují, nic nevrže, neviklá se, ovládací prvky mají jasně zřetelnou aretaci.

Jako kompakt nejvyšší třídy je EX1 vybaven větším množstvím ovládacích prvků, sáňkami pro nasazení externího blesku, závitem na tubusu objektivu či displejem na kloubovém uchycení. Chloubou tohoto modelu je pak ultrasvětelný zoom Schneider-Kreuznach Varioplan 24–72 mm F1,8–2,4. Takovou světelností se žádný z konkurentů nemůže pochlubit.


Samsung EX1 – ve zkratce
Rozlišení 10 Mpx
Snímač CCD 1/1,7″
Optika 24–72 mm F1,8–2,4, stabilizace
Video VGA (640 × 480 px)

Optické hledáčky už najdete jen u několika málo digikompaktů, jejich funkci zastal velký zadní displej. Samsung u modelu EX1 nešetřil a nejenže použil třípalcový displej typu AMOLED (více jsme o tomto displeji psali v recenzi Samsungu NX1) s vysokým VGA rozlišením, ale také jej umístil na kloubové uchycení, což je výborná vymoženost pro fotografování z téměř jakékoliv polohy.

Super vychytávky
Kvalitní světelná optika
Možnost fotografovat do RAWu
Výborný AMOLED displej na kloubovém uchycení

V souvislosti s displejem je třeba také pochválit povedené menu přístroje. To je jednak vkusně graficky navrženo, doplněno nenásilnou animací, a také je přehledné a logicky členěné. Pro přístup k nejdůležitějším snímacím parametrům slouží rychlá nabídka pod tlačítkem Fn.
Jakožto vyspělý digikompakt je Samsung EX1 vybaven množstvím ovládacích prvků přímého přístupu k funkcím. Nechybí vtipně navržený přední roller, zapuštěný do gripu, druhé ovládací kolečko je pak na zadní stěně kolem čtyřsměrného voliče.

Horní část fotoaparátu je vybavena hned dvěma kruhovými voliči, z nichž jeden klasicky obsluhuje expoziční režimy a druhý pak zastupuje funkce typu Drive – přepíná se zde tedy jednosnímkové nebo sériové focení, samospoušť či bracketing.
Zadní pravá strana přístroje se nijak nevymyká běžným standardům, za zmínku snad stojí v současné době stále populárnější separátní spoušť s červeným tlačítkem pro natáčení videosekvencí.

Funkcionalitou, která jako by z oka vypadla konkurenční Leice D-Lux 4 (nebo „zdrojovému“ Panasonicu Lumix DMC-LX3), je výsuvný vestavěný blesk, který je nutné před použitím nechat ručně vysunout pomocí ovladače na horní stěně. Interní blesk má samozřejmě jen malý výkon (směrné číslo výrobce neuvádí), nicméně spolu s vynikající světelností objektivu jej použít lze velmi často. Vedle něj umístěné sáňky pro externí blesk pak samozřejmě práci ve špatném osvětlení usnadňují mnohem více.

Ukázky menu fotoaparátu Samsung EX1

Celkové hodnocení

Z pohledu konstrukce a ovládání se Samsungu EX1 nedá téměř nic vytknout. Snad jen, že není příjemné, když zmizí reálný histogram při nastavování korekce expozice. Jinak je práce s přístrojem velmi intuitivní a pohodlná. Trochu zamrzí také nijak zvláštní rychlostní parametry – fotoaparát po zapnutí docela pomalu nabíhá, a také ukládání do RAWu je hodně pozvolné. Naštěstí ostření zvládá ve své třídě standardní rychlostí.
Obrazovou kvalitu lze nazvat výbornou. Optika kreslí ostře až do rohů i při plně otevřené cloně, obrazové vady, jako je chromatická aberace, jsou výborně potlačené. Šum je až do ISO 800 velmi dobře korigován, u vyšších hodnot citlivosti ale počítejte s viditelnou degradací snímků.
Největší problém je v citlivosti nejširších ohnisek na protisvětlo. Optika má pravděpodobně méně účinné antireflexní vrstvy, což bohužel znamená, že de facto jakékoliv i slabé protisvětlo na snímcích způsobuje zřetelný závoj – viditelnou ztrátu kontrastu. Možná by pomohla tvarovaná sluneční clona, tu však v základní výbavě nenajdete.

Základní technické údaje Samsung EX1

Snímač

CCD 10 Mpx, 1/1,7″
10 Mpx (3 648 × 2 736 px)
Citlivost ISO 80 až 3 200

Optika

24–72 mm F1,8–2,4
Stabilizovaná optika

Paměťové médium

SD/SDHC, 24 MB interní paměť

Datové formáty

Obraz: JPEG, SRW
Video: MP4

Video

640 × 480 px, 30 nebo 15 fps
320 × 240 px, 30 nebo 15 fps
Zvuk mono

Displej

Typ AMOLED
Úhlopříčka 3″ (76 mm)
614 000 px

Napájení

Li-Ion akumulátor

Rozměry a hmotnost

115 × 65 × 46 mm (š × v × h)
335 g (vč. akumulátoru a paměťové karty)

Chcete znát názor foto specialisty, případně shlédnout krátkou videoprezentaci fotoaparátu Samsung EX1?