Místa vzdálená – Vietnam

Hoang Thao, mladá dívka žijící v Hanoi, hlavním městě Vietnamu, nám poskytla první rozhovor z této části světa, ve kterém se otevřeně vyznala z pocitů, které v sobě nosí mladší generace dnešních Vietnamců. Otevřeně odpověděla i na otázky týkající se současných problémů své země. Země, ve které jsou lidé spjati tradicemi a kde stojí rodina na absolutně prvním místě. Pojďte si přečíst rozhovor s dívkou, která zastupuje mladou vietnamskou generaci.

Jak jste se o projektu Week of Life dozvěděla a co vás přimělo přispět vlastním týdnem života?

Často navštěvuji stránky ilustrátora Vlada Gerasimova na www.vladstudio.com, kde psal, že si Week of Life užíval, a tak jsem se podívala na hlavní stránku projektu, prohlédla si hromadu úžasných fotografií a také chtěla přispět fotografiemi svého vlastního života a oblasti, ve které žiji. A tak jsem to udělala.

Jak byste popsala život ve Vietnamu? Čeho si na své zemi nejvíce vážíte a naopak najdete něco, co byste ráda změnila?

Život ve Vietnamu je v každém městě jiný. V mém rodném městě, které je zároveň hlavním městem, je životní styl mnohem rušnější než v těch menších, ale ne tak rychlý, jako v Ho chi minh, což je naše největší město. Samozřejmě, že všude musí lidé těžce pracovat, aby si vydělali na živobytí, ale u nás vysoce zvažujeme i nemateriální hodnotu a užíváme si každé chvíle, kterou můžeme strávit s ostatními.
Výhoda mé země: Lidé: poměrně mírumilovní, přátelští, úzce spjatí s komunitou, dobrosrdeční a štědří. Je tu pěkná krajina. Jídlo: vždy levné a čerstvé. Jsme také známí díky hedvábí a kávě.
Nevýhoda: příliš protokolování, pokud se vyskytne problém spjatý s dokumenty. Doprava ve dvou největších městech je špatná. Lidé jsou chudí. Zákazník občas nemá jak se bránit. Potřebujeme zaujmout aktivnější postoj. Je také zapotřebí zlepšit vzdělání a knihy.

Z vašich fotografií je patrné, že se jako rodina často scházíte a ctíte tradice. Myslíte si, že se ve Vietnamu dodržují zvyky více než třeba v evropských zemích? A jak se k dodržování tradic staví mladí lidé?

Myslím si, že jak u nás, tak i v Evropě existují určité významné dny. Možná nejsou stejné: vy máte například Vánoce, my zase Lunární nový rok. Nicméně musím připustit, že si velice vážíme rodinných hodnot. Nikdo většinou neodchází z domova dříve než po svatbě, jednotliví členové rodiny jsou si velice blízcí. Rodiče se tolik nemíchají do života svých dětí, které je ale i tak velice poslouchají. Neznamená to, že by mladí neměli svůj vlastní názor, ale své rodiče respektují a vždy se jim snaží vyhovět.

To, co píšete, je velice zajímavé. V Evropě a myslím, že i v Americe, je tomu naopak. Možná proto přibývají svobodní jedinci, co žijí sami, všichni se chtějí totiž brzy osamostatnit. Jak je to s vámi, žijete sama, s rodiči, máte sourozence a kolik je vám let, pokud se mohu zeptat?

Je mi 23 let, nejsem vdaná, takže ještě bydlím u rodičů. Mám mladší sestru, které je 8 (mlaďounká, že?). Mám svoji práci a kdybych chtěla, tak se můžu přestěhovat, ale vždy je to otázka financí, je výhodnější, když nemusíte platit nájem a máte každý večer po práci připravené jídlo (od mamky). Prostě s nimi ráda bydlím 🙂 Lidé jsou zde s rodinou více spjati. Když má například žena dva syny, jeden z nich s nimi musí bydlet, aby se o ně mohl starat a to i v případě, že je ženatý. Většinou je to ten druhorozený 🙂 Příští rok pojedu do Anglie kvůli svému magisterskému studiu (obor umělecký management), takže pochopitelně během té doby se svojí rodinou nebudu.

Psala jste, že jste se o projektu dozvěděla prostřednictvím webu Vlad studio. To znamená, že máte ráda výtvarné umění, design, grafiku. Je to tak?

Zajímám se o zajímavé věci, především o umění, pracovala jsem pro uměleckou nadaci, projekty a webovou stránku, takže mým koníčkem je sledování uměleckých událostí, vědět, co se zrovna děje…:)

Co musí člověk dělat a nebo čím by měl být, aby se měl ve Vietnamu dobře a nebyl chudý?

Abych byla upřímná, část obyvatelstva hodně studuje, každý den dře, aby měla vyšší plat a lepší životní standard, ti ostatní rádi vydělávají velké peníze v krátkém časovém období tak směšným způsobem, že si to ani nedovedete představit. Nejsou to zločinci, ale rádi dělají takové věci, jako „sázení a hazard“, které jsou však velmi nelegální a v angličtině pro ně neexistují ta správná slova, takže se omlouvám, že to nemohu blíže vysvětlit.

Jak je to ve Vietnamu se svobodou slova? Je jednoduché dostat se k zahraničním informacím například prostřednictvím internetu nebo existuje blokace stránek, které nejsou „vyhovující“?

Svobodu máme, ale nikdy se nezmiňujeme o citlivém problému jako je politika. Na mnoho zahraničních stránek jako Talawas či dokonce Facebook 🙂 přístup nemáme, lidé si však vždy najdou způsob, jak se připojit. Vláda žádná striktní pravidla týkající se tohoto problému nevydala.

Nejrozšířenějším náboženstvím je ve vaší zemi buddhismus. Co přesně to obnáší pro moderního člověka? Cítíte rozdíl mezi postojem mladé a starší generace k tomuto náboženskému směru?

Ve Vietnamu je zvykem chodit do pagod, především během úplňku a Lunárního nového roku. Mnoho pagod je buddhistických, což však neznamená, že ten, kdo do nich chodí, je buddhista. Je to prostě něco, co děláme rádi. Buddhisté se většinou soustřeďují v určité oblasti a jedná se především o starší lidi, kteří mají více volného času. Já sama nemám ráda a nezajímám se o náboženství, na druhou stranu však miluji chození do pagod a věřím, že se bude dít to dobré. Thajsko je v porovnání s Vietnamem více buddhisticky založené. Jak mladí tak i staří lidé mají vždy úctu k náboženství a mnichům, ať už jsou či nejsou buddhisté. Vietnamci považují mnichy a buddhismus jako takový za něco velice čistého a uvěřitelného a navíc během války mniši pomáhali rodinám ukrývat se v pagodách a žít tam, ochraňovali je, učili je jak správně psát a mluvit.

týdny uživatele Hoang Thao

Canon PowerShot G11

Pokud alespoň zběžně sledujete vývoj digitální fotografické techniky, nemohlo vám uniknout, že jeden ze základních parametrů – rozlišení – neustále pomalu stoupá. Letos se však patrně vůbec poprvé v historii stal opak: Canon u své vlajkové lodi mezi kompakty, modelu PowerShot G11, použil snímač s menším rozlišením než u předchůdce G10.

Pojďme se nejprve krátce seznámit s „Géčky“ jako jednou z produktových řad kompaktních digitálů Canonu. PowerShoty G už od počátku svého vývoje, od modelu G1, uvedeném na trh již v roce 2000, představují ty nejvyspělejší fotoaparáty v kompaktním provedení jak v rámci vlastní značky, tak i mezi konkurencí. Géčka vždy vynikaly a vynikají skvělou obrazovou kvalitou, výborným technickým vybavením a také pokročilými funkcemi. Vzhledem k tomu nikdy nebyly levné, ale představovaly jakési záložní fotoaparáty pro polo- a profesionální fotografy, pracující obvykle s digitálními zrcadlovkami. Předposlední Géčko pak disponovalo úctyhodným rozlišením 14,7 Mpx. Nejnovější PowerShot G11 však má „jen“ 10 Mpx. Proč tato změna o tři generace nazpět (G10 měl 12 MPx, G8 nikdy neexistoval a až G7 měl 10 Mpx)?

Kompaktní digitální fotoaparáty mají jednu zásadní nevýhodu – mají velmi malé snímače (velikosti řádově v milimetrech na rozdíl od desítek milimetrů D-SLR nebo Micro 4/3) a tím i značně miniaturní jednotlivé buňky. Proto nedokážou vygenerovat silný náboj a naopak v nich snadno a rychle vzniká rušivý digitální šum. Zatímco tedy mnohá zrcadlovka má například při citlivosti ISO 800 obraz šumem téměř nepostižený, snímek z většiny digikompaktů je i přes vysoké rozlišení použitelný maximálně na malé fotografie, kde se postižení šumem ztratí. Jinak řečeno, zvyšující se rozlišení digitálních kompaktních fotoaparátů při zachování stejné velikosti snímače je de facto škodlivé.

Canon si to zcela jistě uvědomil a v případě G11 upozadil marketingový nátlak na vyšší rozlišení – ostatně i těch 10 Mpx je celá hromada dat – a naopak se věnoval zvýšení obrazové kvality. Jak se dozvíte v závěru této recenze a jak se také můžete přesvědčit na ukázkových fotografiích, povedlo se mu to více než dobře.

Canon PowerShot G11 – ve zkratce
Rozlišení 10 Mpx, stabilizace optiky
Optika 28–140 mm
Video VGA (640 × 480 px)

Canon G11 je velmi robustní kompakt, který se svými rozměry blíží spíše fotoaparátům Micro 4/3 standardu (viz např. Olympus Pen E-P1 nebo Panasonic Lumix DMC-GF1 v našich recenzích). Díky většímu tělu se ale přístroj zase dobře drží a množství tlačítek a dalších prvků rozmístěných na těle se dobře ovládá. Při hmotnosti 400 gramů budete výrobci vděčni i za klasický řemen na krk na rozdíl od obvyklého „kompaktového“ poutka na ruku.

Jde také o jeden z mála posledních digitálních kompaktů, které jsou ještě vybaveny optickým průhledovým hledáčkem. I když malým a ne zcela dobře použitelným.

Kromě optického hledáčku je Canon G11 samozřejmě vybaven velkým zadním displejem – v tomto případě uloženým na kloubovém uchycení, umožňujícím nejen vyklápění o bezmála devadesát stupňů, ale také otáčení o tři čtvrtě kruhu, tedy 270 stupňů. Díky tomu můžete pohodlně fotit z nejrůznějších krkolomných poloh, ale třeba také displej otočit lícem dovnitř pro bezpečnější transport apod.
V případě LCD se Canon opět vrátil dokonce hned o několik generací Géček nazpět, jelikož posledním takto vybaveným modelem byl PowerShot G6, představený koncem roku 2004. Ten však měl malý dvoupalcový displej, kdežto G11 používá LCD s úhlopříčkou téměř o jeden palec větší se čtyřnásobně větším rozlišením.

Super vychytávky
Velké možnosti nastavení
Stabilizace obrazu
Obrazový formát RAW
Vestavěný neutrálně šedý filtr
Modularita (možnost připojení příslušenství)

Canon PowerShot G11 disponuje velkým množstvím pokročilých funkcí a po vzoru zrcadlovek pro náročné fotografy je i ovládání navrženo tak, aby nejdůležitější parametry bylo možné změnit velmi rychle. K tomu slouží ovládací prvky přímého přístupu k funkcím, jež jsou rozesety doslova po celé horní a zadní stěně fotoaparátu.

Všimněte si zejména „analogových“ kruhových ovladačů na horní stěně. Zcela vlevo najdete korekci expozice v rozsahu ±2 EV, členěnou po třetinách expozičního stupně. Vpravo vedle sáněk blesku se pak nalézá zdvojený kruhový volič, kdy větší spodní mezikruží ovládá citlivost ISO, menším horním kolečkem pak nastavujete expoziční programy. Zde naleznete také volby C1 a C2, což jsou dva tzv. Custom – Uživatelské režimy, pod které si můžete nadefinovat vlastní nastavení ve velmi široké škále funkcí, včetně například nastavení ohniska zoomu.
Na pravé zadní části fotoaparátu vedle displeje pak můžete spatřit obvyklou sestavu tlačítek a čtyřsměrného voliče s rotačním mezikružím. Zkrátka a dobře, ovládání Canonu G11 je velmi přímočaré a rychlé. K tomu navíc přispívá uživatelsky konfigurovatelné tlačítko na zadní stěně pod korekcí expozice. Množství funkcí, ze kterých lze vybírat a tlačítku určit, najdete níže na poslední ukázce menu fotoaparátu.

Stejně tak po vzoru vyspělejších digitálních zrcadlovek je Canonu G11 vnuknuta velká míra modularity – možnosti uživatelského rozšíření. Mezikruží kolem objektivu je odnímatelné a pod ním najdete bajonet, podobný uchycení objektivů zrcadlovek. Na něj se nasazuje volitelně dodávaný redukční tubus, na který lze nasadit rozličné fotografické filtry nebo třeba telekonvertor s mohutností 1,4×. Redukční tubus je také kompatibilní s kruhovými makroblesky Canonu, běžné externí blesky lze samozřejmě nasadit do sáněk na horní stěně aparátu. Zejména s malým bleskem Canon Speedlite 270EX je sestava stále dostatečně kompaktní, a přesto vyniká vysokým světelným výkonem i ve ztížených podmínkách.

Ukázky menu fotoaparátu Canon PowerShot G11

Celkové hodnocení

Canon PowerShot G11 představuje bez přehánění nejlepší kompaktní digitální fotoaparát na trhu na sklonku roku 2009. Tím, že Canon zachoval rozumné rozlišení a zároveň tedy i velikost jednotlivých buněk snímače, plus vyvinul výborné odšumovací algoritmy, dostal kompaktní aparát, který co do míry šumu překoná veškerou konkurenci. S tím se pojí již tradičně vynikající objektiv, který podává velmi ostré snímky bez optických vad. Canon G11 je výborně vybaven funkcemi – na své si přijdou jak začátečníci používající automatiku, tak i polo- a profesionálové, jimž je vlastní spíše priorita clony, času nebo plný manuál. U takovéhoto stroje nesmí chybět ani bezztrátový formát RAW, který umožňuje dodatečně v počítači mnoho úprav, aniž by se tím poškodila kvalita obrazového souboru.

Základní technické údaje Canon PowerShot G11

Snímač

CCD 1/1,7″
10 Mpx (3 648 × 2 736 px)
Citlivost ISO 80 až 3 200

Optika

28–140 mm F2,8–4,5
Stabilizovaná optika

Paměťové médium

SD/SDHC

Datové formáty

Obraz: JPEG, RAW (CR2)
Video: MOV

Video

640 × 480 px, 30 fps
320 × 240 px, 30 fps
Zvuk mono

LCD

Úhlopříčka 2,8″ (71 mm)
461 000 px

Napájení

Li-Ion akumulátor

Rozměry a hmotnost

113 × 79 × 48 mm (š × v × h)
400 g (vč. akumulátoru a paměťové karty)

Chcete znát názor foto specialisty, případně shlédnout krátkou videoprezentaci fotoaparátu Canon PowerShot G11?

Skromný Daniel Kaifer

Daniel Kaifer, Fotograf, Česká republika

Život Daniela Kaifera je úzce spjatý s městečkem Horská Kvilda, ve kterém již sedmým rokem žije se svojí rodinou. Svými fotografiemi tomuto místu a jeho obyvatelům vzdává hold a vykresluje atmosféru, kterou v žádném větším městě nenajdete. Pojďte si přečíst rozhovor s mužem, který o sobě skromně tvrdí, že je to jen takový ospalý medvěd, který zalezl do hor.

Kdy jste se poprvé seznámil s médiem zvaným fotografie? A jak se vlastně vyvíjí váš vztah k fotografii? Jste amatér, či poloprofesionál?

S fotografií jsem se seznámil na vysoké škole jako s koníčkem. Cestoval jsem stopem po Evropě a chtěl si uchovat vzpomínky. Tak jsem si koupil první fotoaparát u pana Škody v Praze. Byl to starý PENTAX program A s objektivem 35-105 mm. V tomto seskupení to byla pěkná cihla nevhodná k cestování, ale spolehlivá. Všechny snímky jsem poté nazvětšoval ve velikosti náhledů 24×36 mm, nalepil na karton a pověsil si na koleji na zeď. S kvalitní a opravdovou fotografií to nemělo nic společného. Poté se můj vztah k fotografii samozřejmě dál vytvářel a měnil, ale tato má prehistorie fotografování začala takto.
Zda jsem profesionál? Hmmm… Ano, jsem. Rozdíl mezi amatérem a profesionálem vidím v tom, že profesionál za každé okolnosti dokáže řemeslně vytvořit hodnotný snímek, který je kvalitní jak po technické stránce, tak obsahuje něco navíc – sdělení, které jako autor poté nesete sám za sebe před diváka. Dokážete diváka oslovit a předat mu nenuceně své svědectví. Amatérovi se toto někdy povede, někdy ne. Ač řemeslně zvládnuté (třeba díky novým technologiím), chybí to důležité – svědectví. V tom vidím zásadní rozdíl. Podružné je, zda za fotografii dostáváte zaplaceno, nebo ji děláte například z nějakého vnitřního přetlaku a nutnosti se vyjadřovat.

Zažitým klišé je, že profesionál je ten, který má známé jméno a fotografií vydělává peníze, případně hodně peněz. Amatér to dělá pro radost a moc to neumí. Domnívám se, že toto je opravdu klišé. To je pouze marketing a umění fotografii jako takovou prodat. Dle mého pohledu se takzvaní profesionálové a amatéři dost často prolínají. Oběma směry.
Snad mohu své tvrzení, že jsem profesionál, obhájit letos získaným certifikátem QEP, který uděluje Federace evropských profesionálních fotografů. Ale je to důležité? Proč tyto dvě škatulky existují? Není tato otázka jen o vlastním egu?

Co tedy vám osobně fotografie přináší, jaký v ní nalézáte smysl?

Fotografie je úžasné dobrodružství. Primárně ve fotografii hledám ten úžasný moment vzniku příběhu, vzniku toho nejobyčejnějšího příběhu, který je všude kolem nás. Ten okamžik se nedá vymyslet dopředu, ta prchavá chvíle se nedá naplánovat, nemůžete si jí vynutit, tu můžete od života pouze a jen dostat. Je to dar. Je to cesta hledání životem a nalézání a objevování. Nejdou postavit kulisy jako v divadle, nejsem režisér. Jsem jen divák vtažený do příběhu. Při fotografii dokumentu se setkávám se spoustou lidí a příběhů. Aby fotografie předávala svědectví, musí být přirozená, bez kalkulu, bez manipulování s „herci“ na scéně. Takovéto příběhy se dají, podle mne, nafotografovat jen s velkou upřímností a pokorou k lidem jež se snažím zachytit. To vše nelze bez toho, abych každého, každou fotografovanou bytost poznal. A některé snímky vznikají i pět let. Při mém fotografování vznikají hezké vztahy, někdy přátelství. Fotografie je již poté jen takovou třešničkou na dortu, přídavkem, zákuskem, ve kterém se vše spojuje do jednoho. V takovouto chvíli není fotografie už ani důležitá a vše ostatní je sekundární a žije si svým životem, na který již nemám moc velký vliv. A tohle všechno jako autor mám možnost předat divákovi, no není krásné proto být na tomhle světě?

Druhá věc je možnost toho nejsvobodnějšího pohledu na svět. Není žádné síly, která Vám dokáže zabránit svobodně hledět na tento svět. Knihy se dají spálit, ústa se dají umlčet. Ale svobodně vidět tento svět lze vždy. I bez fotoaparátu. Fotoaparát je jen nástrojem, pomůckou, prostředníkem. Samozřejmě můžeme být ovlivněni dobou, prostředím, ve kterém žijeme, lidmi s jimiž žijeme, ale tuto svobodu Vám nikdo nikdy nevezme.

Jaké je vaše povolání, jaké jsou koníčky a kde žijete se svojí rodinou?

To asi není moc zajímavé…, původně jsem profesí projektant TZB (topení, kotelny, plynovody, energetika a tak podobně). V současné době je to tak nějak napůl, někdy více fotografie, někdy více stavařiny. Žiji s rodinou sedmým rokem uprostřed národního parku na Šumavě na Horské Kvildě, krásná příroda, zdravé prostředí pro děti, klid, hodně sněhu, teploty až -42 °C. Daní je, že peníze na holou obživu musí člověk vydělat několika způsoby, nejen fotografií, nejen stavařinou. Koníčky jsou jasné – běžecké lyžování a hory, poezie, hudba …, ale to asi nebude zajímavé.

Myslíte si, že v dnešní době se dá prodejem dokumentární fotografie v naší zemi živit?

Na tuhle otázku nedokážu odpovědět. Pokud budu mluvit sám za sebe, tak musím říct, že to nelze. Dlouho jsem se snažil najít cestu, jak z dokumentární fotografie z místa, kde žije 50 stálých obyvatel, získat prostředky na přežití. Popravdě jsem to nedokázal a neumím to. Přisuzuji to dvěma vlivům. První je, že nejsem obchodník. Člověk, který si stoupne a kupujícímu své zboží prodá jako nejdokonalejší věc na světě. Já raději kupujícího ještě upozorním na chyby jež ve své tvorbě vidím. To je sice možná upřímné, ale není to dobrá obchodní politika. Považuji to za své selhání, protože profesionální fotograf by měl umět i obchodní část řemesla. Je pravdou, že fotografie by měli prodávat galerie a galeristé, ale tento trh s fotografií u nás bohužel nefunguje. Ale tato věta není omluvou, jen žehráním nad sebou samým.

Druhý vliv je to, že dnes je běžný divák zavalen marastem postmoderní doby a možnostmi technologií, které plně nedokáže využít. Fotografie se stává jen pouhou zprávou, informací, dekorací. Svědectví se vytrácí. Není čas hledat, je potřeba prodat a tomu fotografii – tedy zprávu – podřídit. Nedokážu posoudit, zda je to dobře, nebo ne, ale umění číst fotografii se jednoznačně vytrácí. Co to dnes dobrá fotografie doopravdy je? Nic neříkající barevné zvětšeniny, nebo malé kousky papíru ukryté někde v šuplíku? Kdo dnes ještě čte poezii? Kdo dnes ještě umí číst fotografii? Proč kupovat dokumentární fotografii za stovky eur? A ještě si to věšet jako dekoraci do bytu?
A tak jsem se dostal do stavu, kdy se domnívám, že pokud moje tvorba je dobrá a kvalitní, sama si najde cestu k divákovi a i se třeba prodá. Pokud dobrá není? Nemá právo na další život a má snaha je jen marností na tomto světě. Ale užívám si to. A jestli se fotografie prodávají? Je to důležitá otázka?

Kde jste se poprvé seznámil s projektem Week of Life a jaký byl váš první pocit?

O projektu Week of Life jsem se dozvěděl od pana Jiřího Hellera. Vyfoť devět fotografií za den sedmkrát za sebou. Bylo to v pondělí večer, stěhoval jsem a předělával kompletně svoji pracovnu, do toho jsem měl odevzdat nějakou práci. Devět fotografií za den? Celý týden? Nejdříve jsem do toho vůbec nechtěl jít, nemám na to čas, mám důležitější věci na práci. Jsou dny, kdy se Vám příběhy jen hrnou, jeden za druhým, pak přijde den, který proležíte v posteli a za celý den potkáte jen palubky na stropě. A jsme u první otázky, kdo je profesionál a kdo amatér. Profesionál musí umět vyfotografovat i ty palubky na stropě. Devět kvalitních fotografií za den s příběhem o tom, kde žiji, koho potkám, jaký je jeho příběh? To je přece výzva! A proč ne zrovna teď, kdy jindy… Week of Life byla pro mne výzva, výzva v oboru fotografie mně velice blízké a milé. Snad jsem diváka nezklamal a snad jsem alespoň jednomu divákovi sdělil svůj příběh.

Myslíte si, že takový projekt může v něčem společnosti pomoci nebo že může být nějak užitečný jedinci?

Probírám se starými fotografiemi Šumavy a ty nejobyčejnější a někdy i nekvalitní fotografie lidí, míst, dostávají po desítkách let neskutečně obrovskou hodnotu. Je to pohled na svoji vlastní minulost, kterou mohu jako divák reflektovat. Mohu zjistit, že jsem svobodný. Mohu s tou svobodou nějak naložit. Kdo zná svoji minulost, svůj příběh, může poznat sám sebe. Myslím si, že Week of Life je obrovskou zprávou do budoucna. Toto jsme my a takto žijeme. To je důležitější než vlastní ego každého autora, důležitější než technická stránka věci. Možnost poznat sebe sama je přínosem projektu. Přál bych projektu, aby nesklouzl jen do další „internetové foto galerie“ a udržel si vysokou úroveň. Je to dnes velice obtížný a nesnadný úkol!

Ano, to máte pravdu, internet je plný pelmelu a není lehké si udržet kvalitu, zvláště v boji o inzerenty. Jaký je vůbec váš pohled na internet jako celek a pak i v souvislostí s fotografií? A kam si myslíte, že se bude ubírat?

Přes všechna negativa, která jsou o internetu napsána a přes všechna nebezpečí, která skrývá, musím odpovědět, že internet je živý organismus, který může spojovat jednotlivé lidi na této Zemi. Je to jako s ohněm, dobrý sluha, zlý pán. Mám oheň rád, mám rád jeho teplo, ale bojím se jeho síly, kterou nedokážu pochopit a úplně ovládat. Stejně tomu tak je u internetu. Je úžasné, že internet mi umožňuje sdílet příběhy ostatních lidí, ale nejen to. Mohu s nimi komunikovat, mohu s nimi na dálku žít jejich život a rozšiřuje to moji svobodu. Svobodu, která končí za hranicí mého fyzična. Mohu se stále učit nové věci. Na druhou stranu vidím nebezpečí v odcizení se svému okolí, svým blízkým. Mám trochu schizofrenii ze dvou světů – fyzického a virtuálního. Jak se bude internet vyvíjet dál netuším, ale myslím si, že jsme na vývojovém stupni puberty nebo v technické terminologii na úrovni parního stroje. Čekají nás úžasné věci – stroje, co létají a přistávají na měsíci – rozuměj věci, které si nedokážeme dnes ani představit.

V souvislosti s fotografií je to podobné. Na jedné straně jsem teď zaslechl, že František Drtikol nemá své „webovky“ a není na facebooku, a tak jakoby nebyl. Martin Luther také nemá webovky a jeho odkaz ve mne bude žít až do konce mých dnů. Pak existují internetové projekty, např.: v New York Times – lens.blogs.nytimes.com, které jsou pro mne fascinující a ovlivňují můj život každý den. Myslím si, že cesta fotografie dostala díky digitalizaci obrovské a netušené možnosti, ale … Cesta fotografie se tím neulehčila, spíše naopak. Je těžší, fotografie jako taková je vystavena novým otázkám, novým výzvám. Musíme fakt digitalizace jednak přijmout a jednak si uvědomit, co opravdu chceme sdělit? Komu to chceme sdělit? Jak moc to chceme sdělit? Kam až můžeme zajít? Vyzkoušeli jsme už všechny cesty? Kde jsou hranice těchto otázek, za které se nemá, nebo snad nesmí jít? Máte pravdu i ve Vaší otázce v tom, že boj o inzerenty je stále těžší a těžší. Kdo z inzerentů rozpozná v nekonečně velkém množství opravdu kvalitní fotografii? Je dobrá fotografie ta Vaše, nebo snad ta moje? Co když se oba mýlíme? A pokud se rozhlédneme, na našem českém písečku je stav velice tristní, že? A to mluvíme jen o komerčním prodeji fotografií. Musím zopakovat – cesta fotografie se neulehčila – je nepřímou úměrou stále těžší. Stojíme před tolika výzvami. A technologie nás stále předhánějí. Myslím si, že to celé dopadne tak, že záznam skutečnosti se v budoucnu pod vlivem technologií změní natolik, že fotografie bude svobodná, ne okrajová, ale svobodná – jen jedna z cest sdělení svědectví. Budou třeba existovat holografické 3D záznamy skutečnosti s pachovými a pocitovými stopami, které budou pořizovány přístrojem velikosti dnešních kompaktů… a budou masově rozšířeny. Nebo přijde nějaký malý MATRIX. Ale fotografii to nezabije, naopak stane se svobodnější. Těším se na tu dobu, protože budu více svobodný, technologie mi rozvážou ruce, technologie mi umožní má svědectví předat co nejvíce lidem a právě technologie svými obrovskými skoky zabíjí marast, ve kterém se dnes brodíme. Mám v to naději. Fotografii mohou osvobodit však jen fotografové svými příběhy.

Poslední otázka – v čem vidíte vaší budoucnost fotografa? Jak se podle vás vaše dráha bude vyvíjet a nebo jak byste chtěl, aby se vyvíjela?

Chtěl bych dokončit své dva rozpracované projekty – portréty starých žen a poetický dokument o lidech ze Šumavy. Vydávám také dva roky poetický občasný pátečník Hlas Divočiny. Za celý týden vyberu nejlepší fotografii, připíši k ní text, který mi během fotografování běžel hlavou a celé to každý pátek rozpošlu svým čtenářům. Je to takový dar, který dostanu a tak proč jej jako dárek nerozeslat dál. Chtěl bych ještě nějaký ten rok pokračovat.

Nemyslím si, že se má fotografická kariéra nějak zásadně změní. Třeba, že budu objeven a budu vystavovat po celé západní polokouli? Upřímně, takových fotografů jako já je mnoho a já jistě nepatřím mezi ty nejlepší. Jsem jen takový ospalý medvěd, který zalezl do hor. Toulám se krajinou mezi lidmi. Bylo by však neupřímné říci, že mne netěší, když se má tvorba někomu líbí, někoho oslovuje, nutí někoho přemýšlet. Bylo by neupřímné říci, že nemusím scházet z hor a nabrat v údolí nové síly.

Jak bych chtěl, aby se vše vyvíjelo? Rád bych podnikl pouť po Španělsku, tak tři až čtyři týdny, abych poznal nové lidi, nové příběhy, nový kus sebe a pokusil se to fotografickou cestou předat dál. Bylo by příjemné, kdyby se mé fotografie více prodávaly, abych mohl udržet profesionální standard vybavení a nemusel jej dotovat z rodinného rozpočtu. Bylo by to příjemné. Ale, kdo by toto nechtěl, že? Jen tak jít krajinou, krok za krokem, nikam nepospíchat, mít všechno, co chci, všechny hory, řeky, stromy a vlastní hříchy. Pak budu velmi šťastný a bohatý pán.

Týdny Daniela Kaifera

 

Ona plavala v písku

O tom, že ve fotografii nehraje první housle jenom fotoaparát a dobré oko, jsem se přesvědčil už dávno. Ty nejlepší snímky potřebují ještě trochu víc. Potřebují neopakovatelný moment, odvahu a cit pro světlo a naopak je občas dobré z nich vypustit veškeré přemýšlení o jakékoli technice, nastavování či štelování modelu jakýmkoli způsobem. Je třeba prostě zmáčknout spoušť v ten pravý čas na pravém místě. Já jsem šťastný, že jsem několik takových fotografií v životě udělal a ta, kterou vám chci dnes představit mezi ně rozhodně patří.

Dvě pravdy

Není to fotografie nijak nová v mém archivu. Vytvořil jsem ji na jednom nejmenovaném ostrově v Atlantickém oceánu, který často používám jako přírodní studio pro své módní a umělecké fotografie. Na stejném místě jsem třeba vytvořil černobílou fotografii polonahé slečny, která jako avantgardní kalhoty použila můj svetr a předvádí sumistické rituály na jedné noze. Brzy vám ji na tomto místě také představím. Ale teď zpět. Prostě, mám ten ostrov moc rád a on se mi za to možná odměnil. Pracoval jsem tehdy celý týden na katalogu módní značky Fischer Collection a dá se říct, že jsem toho poslední den měl fakt dost. Potácel jsem se totiž ve vysokých horečkách a tam, kde ostatní chodili skoro nazí jsem já pobíhal s fotoaparátem navlečený ve svetru a kapuci. Bylo to pro mě díky nenadálému onemocnění opravdové fotografické peklo a mé vzpomínky jsou ještě dnes dosti smíšené. To nic ale nemění na věci, že katalog, který jsem zde vytvořil patří mezi to nejlepší, co jsem v módní fotografii dodnes udělal.

Na tu samotnou chvíli si vzpomínám velmi dobře, jelikož plavky se fotily až jako poslední a dělaly nám největší potíže. Já jsem dostal nápad, že poslední film (ano čtete správně FILM) uděláme na obrovské písečné duně a modelka z ní bude skákat dolů tak, aby to vypadalo, že nohy jsou minimálně dvakrát delší než trup. Pro tento efekt jsem používal objektiv o ohniskové délce 24mm. Nafotil jsem s ním celý film a doufal, že to mám „uvnitř v bedně“. Když jsem se začal z vrcholu duny svážet po vyhřátém písku dolů k autu, všiml jsem si, že mám ve fotoaparátu ještě jednu fotku. Respektive, nesvítila mi kontrolka, že je konec filmu, i když jsem už exponoval políčko 36. Občas se to stává, že je totiž film delší a ještě jedna fotka prostě zbývá. Zakřičel jsem nahoru na modelku, která se teprve k sestupu chystala, ať na mě počká, že se vracím ještě pro jednu fotku. Netušil jsem ještě, že se vracím pro jednu ze svých nejlepších fotografií. Když jsem byl od ní asi tak dva metry, říkám: „Hele, Marťo, je to poslední fotka, tak prostě jen tak skoč do písku jako do vody.“ Myslel jsem to trochu z nadsázkou, ale stalo se přesně to, co jsem požadoval. Atmosféra, dynamika a světlo už asi byly jen odměnou za to, že jsem se vrátil. Od té doby film dofotím vždycky do konce a mockrát se mi to už vyplatilo. Bylo to políčko s nápisem 37e.

Zapotil jsem se ale ještě jednou i v Praze. Originální negativ od tohoto záběru byl totiž tak dlouho skenován v grafickém studiu, až o něm nikdo nevěděl. A to přesně půl roku i přes to, že ho několikrát hledali ve stejném studiu, na stejných místech s odpovědí, že už si ho někdo musel vzít. Nechtěl jsem si připustit, že by se neměl najít. Dovedete si tedy představit, jak mi asi bylo, když jsem si pro ztracené dítě po šesti měsících šel s tváří plnou obav, že se jedná o hloupý vtip.

Adolf Zika

Reportáž Kenya 3.8. – 9.8.2009 – II. díl

Jiří Pergl, Podnikatel, Česká republika

Reportáž Kenya 3.8. – 9.8.2009 – díl první

5.8. Cesta do slumů a masajské vesnice Doldo

Počet stálých dětí v domově Nanyuki je 78, víc vláda nepovolí. Pak je ale ještě určitá část dětí (konkrétně 142), které do domova jen dochází, jelikož je tam postavená i škola. Tyto děti dostanou v domově pouze oběd a doma už na ně nečeká vůbec nic. Jsou tedy rády alespoň za to jedno jediné jídlo denně. Proto jsme se s Hellen a Jardou rozhodli, že pro tyto děti uděláme něco navíc. Bohužel nebylo možné zařídit to pro všechny, jelikož objet 142 rodin by znamenalo být tu ještě další měsíc. S Hellen jsme tedy vybrali 10 nejsmutnějších případů a opět vyrazili nakupovat základní jídlo pro těch několik vybraných rodin s dětmi, které už ve svých 8 letech zkusili tolik, že se to ani nedá popsat (mají AIDS, zemřeli jim rodiče, fetovaly lepidlo, aby neměly hlad, o čisté vodě a hygieně ani nemluvím….)

Názorným příkladem byla hned první zastávka u holčičky jménem Sarafin, která žije se svou prababičkou a pěstouny. Rodiče jí zemřeli na AIDS a ona ho bohužel má také. Musí brát léky a k lékům zároveň jíst, jelikož jsou agresivní a dávají žaludku strašně zabrat. To, že při braní léků mnohdy několik dní nejedla nebo je musela vysadit, protože na ně její pěstouni nebo její prababička neměli, ji zdravotně poznamenalo natolik, že se jí čas na tomto světě bohužel velmi rychle krátí.

Ostatní případy byly prakticky stejné. Vyrazili jsme tedy směr slumy pomoci zbylým devíti rodinám. Slumů je v Nanyuki celkem 6 a dle odhadů v nich žije kolem 350 000 lidí. Druhá návštěva byla u 8 dětí, kteří taktéž žijí u babičky, jelikož nemají rodiče. Polovina z nich má AIDS.

Třetí případ byl po psychické stránce ten nejhorší. Přišli jsme darovat jídlo 12 dětem ve věku od 2 do 13 let. Jenomže v místě, kde jsme je hledali, byly na dveřích 2 zámky a nikde nikdo. Děti bydlely u staré černošky, která je vyhodila na ulici, protože neměli zaplacený nájem za poslední 3 měsíce. Museli jsme tedy děti najít a dát to vše do pořádku.

Další návštěvy probíhaly prakticky v tom samém duchu. Velká radost, objímání, děkování – svahilsky asante sana. Zbylých 5 velkých tašek s jídlem jsme už ale vezli 180 km od Nanyuki směr Somálsko. Ve městě Doldol na nás čekalo překvapení. První zastávka nebyla u dětí, ale přímo na místním městském úřadě. Osobní pozvání od starosty města mě opravdu překvapilo. Od Hellen se dozvěděl, jakou organizaci provozuji a co jsme již udělali pro dětský domov v Nanyuki. Seznámil nás s problematikou jejich provincie, ve které žijí z 90% Masajové. Místní dívky jsou provdávány již ve věku 7 let a jsou nuceny plnit veškeré manželské povinnosti s tím spojené. Kromě toho je jim běžně prováděna obřízka. Toto zvěrstvo stále přetrvává nejen v této oblasti. Starosta nám proto oznámil, že nám daruje oblast o rozloze 1000 akrů, ve které by měla organizace OMDC působit a pomáhat těmto nešťastným dívkám. Dal nám čas na vybudování zázemí a školy pro takto postižené dívky s tím, že by v domově působila ostraha a tím by se zabránilo případnému vniknutí jejich manželů do budovy.

Ubytování na tento den jsme měli zajištěné v Old House, kousek za Nanyuki. Hellen nás opět překvapila, jelikož na naši večeři pozvala novináře. Jeden byl z Daily Nation Kenya, které se prodávají po celé Keni a dva z keňských rádií. Povyprávěli jsme jim o naší organizaci, o tom, jak pomáháme dětem v této oblasti a všichni 3 z toho byli nadšení. Slíbili, že vyjde článek v keňských novinách a zmíní se o nás i v rádiu.

6.8. Odjezd z města Nanyuki do Nairobi se zastávkou v dalším slumu

Ráno jsme zjistili, že v jednom kufru auta zůstal ještě vyfouknutý igelit s plyšáky, které nám darovala škola Chvaletická. Napadlo nás, že zajedeme do slumu, ve kterém jsme ještě nebyli a budeme rozdávat plyšáky z auta. I když radost v dětském domově byla velká, nedala se srovnat s radostí dětí z chudých slumů, kteří neměli tu šanci se do domova dostat. Bylo to úžasné, famózní, krásné.

Tato cesta, která nás zavedla zpět za dětmi z města Nanyuki, dopadla dle mého a Jardova názoru na výbornou. Postarali jsme se o 220 dětí, kteří budou mít jídlo na dalších 4-5 měsíců, poznaly už konečně jaké to je, podívat se na pohádku a také, že mají něco, co jim patří – hračky a svého vlastního plyšáka.

7.8. – 8.8. Odjezd z Nairobi do národní parku a rezervace MASAI MARA

Druhá část návštěvy Keni se už programu nadace OMDC netýkala. Jarda byl v Keni poprvé, a proto asi jako každý zatoužil po návštěvě nějakého národního parku, aby poznal africkou přírodu a její divoký život. V Keni je nejznámější národní park Masai Mara. Rozprostírá se na jihu Keni a sousedí s Tanzanií. Je tak obrovský, že není možné ho za jeden den projít. Uprostřed parku protéká řeka Masai river, přes kterou každoročně migrují miliony zvířat z parku Serengeti v Tanzanii. Žije v ní krokodýl nilský, což je největší druh krokodýla v Africe, který dosahuje délky až 8 metrů. Migrující zvířata – pakoně, zebry,…. se přes tuto řeku musí přebrodit, což je mnohdy velmi obtížné. Buď je strhává proud řeky a oni se utopí, ušlapou nebo na ně číhají již zmiňovaní krokodýli. Nejlepší měsíc pro tuto podívanou je srpen. Dalším nádherným zážitkem je pohled na velké množství lvů, ke kterým si můžete zajet a hledět jim z 2 metrů přímo do očí nebo sledovat, jak porcují právě ulovenou potravu. Z dalších zajímavých zvířat, které se v parku nachází jsou např. leopard, slon, žirafa, buvol, hyena, šakal, hroch, různé druhy hadů včetně mamby černé a kobry.

Vstup do tohoto parku je pro mudzungu (tzn. bílý člověk) 60 USD, za auto se platí 40 USD. Spaní si můžete zajistit u kterékoliv agentury již v Nairobi a je to i lepší, jelikož se Vám pak nemůže stát, že přijedete do 400km vzdálené Masai Mara a nebudou mít volno. Ubytování je z 99% ve stanech, ve kterých jsou 2 postele, sprcha a záchod. Ceny jsou různé – od 40 USD na osobu na den bez jídla po 250 USD na osobu na den s jídlem. Potkáte tam převážně zámožné Němce, Francouze, Italy, Japonce, Američany atd. My jsme vyhledali ten nejlevnější, a proto jsme se taky 2 dny nemyli. Černá voda z kohoutku, nesplachující záchody, jídlo na ohni.

9.8. Masai Mara a odjezd do Nairobi

V ceně návštěvy národního parku Masai Mara je zahrnut jeden celý den a část dne druhého. Pokud vstanete v 6 ráno, máte jedinečnou možnost vidět lov a boj divokých lvů. Útoky na buvola, zebry a pakoně jsou každodenní podívanou parku. Musíte mít ale samozřejmě štěstí. Nám se povedlo najít velkou smečku lvů, která ulovila dvě zvířata. Sám průvodce Cyrus říkal, že takovouto podívanou ještě neviděl a to do parku jezdí už přes 5 let.

Po shlédnutí soubojů odjíždíme z Masai Mara do Nairobi. Cesta je pro obyčejné auto prakticky nemožná. 80 km jedete pouze po prašných cestách plných výmolů, u kterých občas škrtá o spodek auta i velký Jeep. U města Narok najíždíme na asfaltovou cestu, která se v současné době ještě staví, ale do konce roku 2009 má být hotová, což v Keni je skoro zázrak. V Nairobi opět míříme do našeho stálého hotelu Central Park, který nám po dvoudenním nemytí přijde opravdu vhod. Sprcha, jídlo a čistá postel…

Naše keňské dobrodružství trvalo až do 12.8.2009. Jsem rád, že jsem měl tu možnost pomoci dětem z dětského domova v Nanyuki prostřednictvím organizace One More Day For Children a zároveň ukázat alespoň kousek této magické země i svému kamarádovi Jaroslavu Tarczalovi.

Týdny Jiřího Pergla

Dvě pravdy

Fotografie, o které vám dnes chci vyprávět, se při svém zrodu zdaleka nezdála tak ambiciózní, jako tomu dnes je! Jsou na ní vlastně vyfotografovány dvě staré dámy na invalidním vozíku, které spojuje jistě víc nežli ošetřovatelky černé pleti. Spojuje je třeba nadšení pro módní trendy, alespoň já to tak vidím.

Dvě pravdy

Snímek vznikl v roce 1996 na Fashion Avenue v New Yorku, asi kolem druhé hodiny odpolední. Nebyl dělán s nějakým větším záměrem či dokonce předem nastaven. Tak rychle jak přišel, tak zase odešel. Dokonce si vzpomínám, že jsem se pro něho jenom otočil a exponoval jsem jen tři políčka. Víc ani nemělo cenu, vytvořil se totiž sám. Skoro dva roky potom, co jsem jej vyfotografoval, se s ním nic nedělo a vlastně měl takovou fotografickou dovolenou. Ležel založen u mě v archivu a čekal, až si na něho někdo vzpomene. V roce 1998 jsem ho poprvé zvětšil a ukázal pár lidem. A zde začal jeho příběh. Názory na něj totiž byly tak protichůdné a lišící se v mnoha směrech, že mě samotného začal zajímat čím dál tím víc.

Když jsem před pár lety začal připravovat svou první fotografickou publikaci pro následné výstavy, tak jsem jej zcela záměrně zařadil do výběru. Moji „poradci“ v rozhodování se smáli, mračili, mlčeli, ale hlavně diskutovali. Zlom nastal ve chvíli, kdy ke mě do studia přišel můj velký fotografický přítel Honza Šibík. Fotograf významných událostí, nepokojů a válek, kterého si vážím nejen pro jeho práci, ale i skromnou povahu a dobrotu jako takovou. Jeho pohled na tuto fotografii byl neobvykle kritický. Viděl v ní z mé strany až krutost a netaktnost k situaci, od samého začátku ji považoval za nehumánní fotku. Pro mne byl tento názor velice zajímavý a o to víc jsem se o ni zajímal. Když jsme se pak potkali v New Yorku a bavili se o mém Portfoliu, nezapomněl podotknout, že na svém názoru i nadále trvá. Prostě dvojková fotografie, která na výstavu mých fotografií, které on má prý tak rád, nepatří. Nebral jsem Honzův názor jako výtku či negativní kritiku. Snažil jsem se z toho poučit a pohnout dál. Myslím to tak, že je velmi důležité pozorovat, jak a kdo na vaše fotografie reaguje. Chápat tím rozdíly v pocitech lidí.

Pár dní před vydáním tohoto článku v tištěném médiu jsem totiž navštívil mého o padesát let staršího přítele a učitele zároveň, pana Jaroslava Krejčího, známého grafika a divadelního fotografa, člověka, jemuž za jeho dvacetileté působení na FAMU prošli rukama takoví žáci, jako je například Tono Stano. Pan Krejčí byl ten den velice unaven, a tak jsme seděli v jeho bytečku na Malé Straně, pili kafe a já naslouchal všemu možnému užitečnému. Jen jsem se nemohl dočkat žádného názoru na mou novou publikaci, kterou měl již několik dní v ruce a nijak se k ní nevyjádřil. Byl jsem z toho trochu nesvůj. Že by pro jednu fotku, že by se názory tak podobaly…. Asi po dvou hodinách jsme domluvili a já se loučil. Můj učitel mě šel doprovodit ke dveřím a já cestou dolů po schodech nemohl vystát, že se ani slůvkem nezmínil o mé publikaci. U dveří jsme se rozloučili a on mi jako poslední větu povídá. „Jednu třetinu fotek bych z toho katalogu vyhodil“. Ani jsem nedutal a snad se mi i zastavilo srdce. „Ty ostatní jsou velmi dobrý, ale jednou jsi mě opravdu překvapil.“ Pak byla chvilka mlčení. „Ty stařenky jsou silný, to je nejlepší fotka!“ Ani jsem snad nic k tomu nedodával, poděkoval a byl pryč.

Všechno to píši proto, abych si ještě více uvědomil, jakou má fotografie sílu. Oba dva měli pravdu, svoji pravdu, kterou tak cítili. A to mi někdy přijde nesmírně vzácné, když vidím, kolik černobílá zvětšenina může zplodit slov, názorů, emocí. Fotografujte a ptejte se lidí kolem, co si o tom myslí. A nebo je i nechte mlčet.

PS: Tento skromný text bych rád věnoval jako vzpomínku na mého dávného učitele, dnes již bohužel zesnulého pedagoga, fotografa, grafika a výtvarníka Jaroslava Krejčího.

Adolf Zika

Samsung ST550

Digital technology allowed conventional optical viewfinders in cameras to be replaced by electronic displays (which of course have a lot of other functions). The typical characteristic of digital cameras is thus a sizable LCD display on the back side. But would you think of placing a display on the front side of the camera, too?

At first glance, Samsung ST550 looks like one of the many compact digital cameras on the market. The simple but elegant design of the black camera is broken up by a color line. You can choose from a total of seven color variations. The line can be practically invisible – black, red, orange, blue, violet, or the more flashy gold or silver. You can see some of the mentioned combinations in the photographs below.

The elegance of the camera is underscored by the back side, which is entirely smooth without the standard array of buttons and other controls. That’s an unmistakable sign that the back side is a touchscreen – with a few exceptions, the camera is operated by virtual buttons projected on the display.

Samsung ST550 / in short
Resolution 12 Mpx,
Optics 27–124 mm, optical stabilization
Video HD 720p (1,280 × 720 px, 30 fps)

The three and a half inch display has excellent resolution — 1,152,000 pixels, which provides for a perfect image. The LCD is capacitory – there’s no need to press on it; it’s enough to lightly touch the desired spot. This, however, also means that it cannot be used with gloves or with a stylus. The display of the ST550 model is the only difference from the twin of this camera — model ST500. The latter has a smaller display (3” screen size) and also a significantly smaller number of pixels – you have to manage with a mere 230,000 pixels.

As you can see from the dimensions and weight of the Samsung ST550, it really is a pocket camera that ranks among the so-called “stylish jewels” out there. With a weight of 165 grams you will certainly not notice the weight when carrying it around, and the small size allows it to be carried in a pocket (although the stylish carrying case won’t do any harm).
What we still haven’t gotten to is the key feature of this camera – the front display. The designers of this camera embedded it under its high gloss face, which is transparent where the display is located. When you look closely at the second photograph below you will see a lighter rectangle left of the lens — that’s the hidden front display. Smart, no?

Super features
Dual LCD technology
Touchscreen back display
Wide-angle optics
Image stabilization
Elegant design and pocket size

You can activate the front display yourself – for example, when shooting a self-portrait, and it is turned on automatically with some functions – typically when the self-timer is activated. When using the self-timer, the last three seconds are visible on the front display in numbers as a countdown. A rather incomprehensible function is the option to activate the display to show certain functions – see last example. On the other hand, the screening of animated clowns in the motive program Kids is quite witty. Clowns playing with balls have the task of attracting children’s attention and direct their eyes toward the camera. Samsung announced the possibility of downloading more animations from its website, however at the time of this review, there weren’t any available.
We probably don’t even have to emphasize that the front display is also a great feature for the participants of the Week of Life project. The share of self-portraits in the week of each person is not insignificant and the front display eliminates the usual blind composition of the shot.

As already mentioned, the large touchscreen display made it possible to minimize the mechanical control elements on the Samsung ST550. It’s not possible to do without them altogether, and so in the top right corner you will find four controls: the main power button, the release button, a miniature zoom lever and finally a button for the image view mode.
The memory card is another key feature. You would likely recognize that the Micro SD is a card normally found in mobile phones, not digital cameras. Nevertheless that does not change anything regarding its functionality; a majority of users download image data from their camera using the supplied USB cable anyway. This cable is – as you can see in the third image – also a charger. All that’s needed is to connect it to the supplied socket plug. Don’t look for a standard battery charger in the equipment.

Just as is the Samsung ST550 is extraordinarily well equipped with respect to construction, it is also excellent with regard to functions. First of all it should be noted that the camera is equipped with all modern functions of compact digital cameras such as automatic focusing with the option of face detection upgraded by the detection of specific faces and subsequent optional skin or red eye retouching. Other than that you can also set a focus point by simply pointing a finger on the display. If you keep it on the chosen spot for a longer period, an image will be automatically taken even without pressing the release button. You will find a fully automatic program, which will evaluate the captured scene and choose the specific image parameters accordingly. It is possible to set the device to a sensitivity of up to ISO 3,200, but take into account that from roughly ISO 800 there is a visible loss of fine detail due to noise reduction.
You can find many functions also in the image view mode, where images can be enhanced in various ways, several effects can be applied, and that enables viewing photographs with background music. The Samsung ST550 even has a recycle bin just like the one you see on any computer. An accidentally deleted image can thus be restored.

Screenshots of the menu of Samsung ST550

Overall evaluation

The two-display Samsung ST550 is without a doubt an interesting piece among compact digital cameras. The option to use the front display often comes in handy, and, thanks to it’s clever construction, if you don’t want to turn it on you won’t notice it. Operating the camera using the large back touchscreen display works perfectly. The we weren’t fully happy with was a certain inconsistency and sometimes even confusion with the control – there are simply a lot of functions and one can easily get lost in them. You also should carry around a microfiber cloth or a ‘polisher’ for the display. You will have a tough time avoiding constantly touching the display.
The image quality is standard with regard to its category, the device will cope well with automatic exposure and the color scheme is natural. We would welcome a slightly more sensitive JPEG compression – patterns get lost in fine details – but that’s a problem only with serious enlargement. The image quality is absolutely satisfactory for photographs in common sizes or for the use on the web; the resolution is even unnecessarily high (but this is somewhat standard with new compact digital cameras).

Common price (at the time of this review’s publication): 219 EUR

Basic technical data for Samsung ST550

Sensor

CCD 1/2.33″
12 Mpx (4,000 × 3,000 px)
Sensitivity ISO 80 to 3,200

Optics

27–124 mm F3.5–5.9
Optical stabilization

Memory medium

Micro SD
Built-in memory 55 MB

Data formats

Image: JPEG
Video: MP4

Video

1,280 × 720, 30 fps/15 fps
640 × 480 px, 30 fps/15 fps
320 × 240 px, 60 fps/30 fps/15 fps
Mono sound

Back LCD

Screen size 3.5″ (89 mm)
1,152,000 px
Capacitive touchscreen

Front LCD

Screen size 1.5″ (38 mm)
61,000 px

Power supply

Li-Ion battery

Dimensions and weight

100 × 60 × 22 mm (w × h × d)
165 g (incl. battery and memory card)

Upřímná Eva Mueller

Eva Mueller, Fotograf, USA

Již od první chvíle, co nám fotografka Eva Mueller nafotila svůj týden života, se její fotografie vymykaly svojí naprostou upřímností. Ukázala nám svůj život takový, jaký je. Odhalila nám velký kus sebe sama a zároveň nám přiblížila život fotografky žijící v New Yorku, městě, které nikdy nespí. Z fotografií Evy Mueller je velmi dobře patrné její umění grafického cítění, které získala během studií grafického designu. Osobitost Eviných fotografií a způsob, jakým nafocení svého týdne pojala ji právem řadí mezi Mistry Week of Life a my vám s ní dnes přinášíme rozhovor.

Kdy jste se poprvé seznámila s médiem zvaným fotografie? A jak se váš vztah k fotografii vyvíjí?

Když jsem studovala v osmdesátých letech v Německu grafický design, začala jsem se hodně dívat na fotografické umění. Ohromně mě inspirovalo. Byly to skvělé současné osobnosti jako Javier Valhonrat nebo Peter Lindbergh, ale zároveň jsem milovala klasiky, jako je Erwin Blumenfeld nebo Penn. Ze začátku jsem fotila hlavně fashion a beauty fotografii. V posledních několika letech fotím více portrétů, hodně aktů, hlavně pánských aktů, a překvapivě abstraktních snímků. Tím se zabývám již 3 roky.

Jaké je vaše povolání, koníčky a kde se svou rodinou žijete?

Moje povolání je fotografka a je to zároveň i můj koníček! Miluji cestování a kino a kdykoliv se mi naskytne příležitost, sleduji všechny možné druhy umění. Mám malou rodinu. Moje matka žije v Německu, já bydlím v New York City.

Jak jste se poprvé seznámila s projektem Week of Life a jaký byl váš první pocit?

Linda z Week of Life mě našla na Fashion TV a nabídla mi zúčastnit se projektu ještě předtím, než byla spuštěna jeho webová stránka. Byla to skvělá zkušenost! Opravdu se mi moc líbilo fotit svůj život tímto velmi časově strukturovaným způsobem.

Myslíte si, že projekt tohoto stylu může nějak pomoci jedinci a nebo dokonce společnosti?

Rozhodně je prospěšný! Jak jsem zmínila, když začnete fotit svůj život na každodenní bázi, začnete najednou vidět věci, kterých byste si jinak nevšimli. Zvyšuje to vaši pozornost a uvědomění. Takže je prospěšný pro společnost obecně.

Zmínila jste esa světové fotografie, jako je Lindbergh a další. Potkala jste na svých studiích či cestách za fotografií někoho z nich někdy osobně a pokud ano, jaké to setkání bylo?

Ne, bohužel jsem jeho ani jiné osobnosti, jejichž práci velmi obdivuji, nepotkala osobně.

Jak jste pociťovala přechod z analogové fotografie na digitální?

Nemohla jsem se dočkat, až přechod nastane v takové kvalitě, která je nezbytná pro profesionální fotografy. Už jsem se opravdu nabažila temné komory. Jsem nadšená z toho, o kolik víc kreativních nástrojů je k dispozici u digitální fotografie.

Mnoho lidí říká, že s příchodem digitální fotografie se ztratilo řemeslo a že fotograf může být dnes skoro každý. Co si o tom myslíte?

Je to pravda, kdokoliv může být fotograf, protože si každý může dovolit k tomu potřebné nástroje. Nicméně jsou to jen nástroje a to, že máte v počítači Garageband z vás taky hudebníka nedělá. Stále je potřeba mít dobré oko, schopnosti a rozumět světlu.

Je těžké uživit se ve městě, které bylo od počátku vzniku fotografie jedním z hlavních měst tohoto oboru? Konkurence musí být strašně velká..?

To rozhodně je!

Co je podle vás budoucnost fotografie, kde je vlastně hranice mezi tím, co je ještě originál, a tím, co už je počítačově upravený hybrid?

Budoucností fotografie je video. Ve výtvarném umění ale bude vždy místo pro krásně zpracované fotografie, ať už budou na filmu či digitální, čisté či upravené.

Na jakém místě planety byste chtěla bydlet, pokud byste nežila právě v New Yorku?

V Brazílii nebo Itálii.

Týdny Evy Mueller

Místa vzdálená – Samoa

Země vzdálená, jakou Samoa pro mnohé z nás je, láká k jejímu prozkoumání už jen pro její název, který tak krásně zní. Nadya Domashneva sice není rodilou Samoankou, ale právě díky tomu máte teď možnost poznat tuto zemi prostřednictvím očí, které se do ní zamilovaly, ale zároveň si zachovaly realistický náhled. Nechte se unášet čtivou výpovědí ženy, která se rozhodla pro život v zemi, která je v mnohém tak jiná, než její rodné Rusko.

Jak vlastně došlo k tomu, že se dívka pocházející z Ruska objevila až na tak vzdáleném a odlehlém koutě naší planety?

V Rusku jsem se narodila a žila zde až do svých 24. narozenin. Životní styl v Moskvě je velmi hektický a uspěchaný, čas tu letí jako nikde jinde na světě (tedy s výjimkou Tokya, podle tvrzení lidí). Opravdu jsem už potřebovala zpomalit nebo alespoň udělat něco, na co bych mohla vzpomínat a netrávit život pouze mezi domovem a prací. A tak jsem na jeden rok odletěla do Austrálie studovat grafický design. Během tohoto roku jsem se seznámila se svým budoucím manželem, který do Austrálie přiletěl ze Samoi (neměla jsem ani tušení, že takové místo na Zemi vůbec existuje) navštívit své příbuzné. Zpátky jsem se vraceli již spolu a o rok později jsme se vzali.

Jak moc bylo obtížné zvyknout si na zdejší podnebí a na obyvatele této nádherné země? Dělalo Vám to ze začátku problémy?

Podnebí mi nijak nevadilo, jelikož jsem zažila australská vedra. Obyvatelé Samoi jsou přátelští a tak se na první pohled zdálo, že se pro mě téměř nic nemění. Později jsem však zjistila, že je mezi mnou a jimi obrovský rozdíl. Rodinné uspořádání, zachovávání starých tradic, síla křesťanského náboženství a i tamní podnebí a umístění na mapě ovlivňuje jejich vzájemný postoj a způsob, jakým vidí a chápou různé věci a i jejich humor.

Nejhorší bylo zvyknout si na všechny ty ještěrky, obrovské šváby, červy, atd. Navíc vzhledem k tomu, že se jedná o ostrov uprostřed oceánu, zásobování potravinami je docela omezené. Magická slova jako „čokoláda z dovozu“ mi připomínají éru Sovětského svazu, kdy to lepší zboží bylo možné sehnat pouze v cizině. Jelikož pocházím z Mosky, na začátku mě také šokovalo, že je zde velice málo možností, jak a kde se pobavit. Kluby jsou otevřeny pouze do půlnoci, je zde jedno kino a cirkus. V neděli nic nefunguje, jelikož se jedná o sváteční den. Teď, téměř po dvou letech, mi to už ale přijde normální.

Co je na Samoe nejzvláštnější v porovnání se zemí, kde jste bydlela?

Určitě krajina a především nebe! Zdejší nebe je tak nádherné! Vypadá jako klenba, která se klene nad celým ostrovem. V noci je všude plno hvězd, které máte přímo před vámi. Objevují se již na horizontu. Mléčnou dráhu je možné vidět z blízké vzdálenosti (jsme blízko rovníku a nemáme znečištěné ovzduší) a měsíc nemá tvar písmene C, jako je tomu na severní polokouli, ale je vytvarován do úsměvu. Mraky jsou během dne až nereálně veliké a vrství se jeden na druhý. Domnívám se, že je to způsobeno vypařováním vody z oceánu, což je mimochodem možné vidět z kteréhokoli místa na ostrově.

Mají naopak tyto dvě země něco společné?

Překvapivě ano. Myslím si, že se shodují ve výchově dětí. V porovnání s rodiči v Austrálii, Americe či Evropě jsme mnohem přísnější. Ruské a samojské děti již od útlého věku vědí, jak se chovat a neobtěžují lidi okolo sebe svým dováděním. Samojský způsob výchovy je možná ještě striktnější než ruský. V tradiční samojské rodině mají ti nejmladší na starosti téměř všechny domácí práce a je jejich povinností dospělým sloužit, což je na mě trochu moc, ale tak to tady již několik desetiletí chodí.

Existuje na Samoe něco, na co si nikdy nezvyknete a naopak něco, díky čemu byste ji nikdy nevyměnila?

Myslím, že bych nemohla bydlet v tradičním samojském domě, který nemá žádné stěny, pouze střechu a podpěry. Měla jsem problémy už jen s tím, abych to nazývala domem. I když je pěkné strávit pár dní spaním na pláži v takovémto domku, kde máte minimum komfortu, ale maximum přírody.

Jak už jsem ale zmínila předtím, věřím, že na Samoe se nachází nejkrásnější krajina. Jen těžko lze věří tomu, že všechny ty barvy a druhy rostlin opravdu existují. Skutečnost, že se doslova ocitnete v ráji jen pouhým otevřením dveří (v případě, že nějaké máte) je fascinující. Stejně tak jako fakt, že když chcete, můžete si každý den zaplavat v Tichém oceánu, přičemž na pláži jste za 10 minut. Šílená myšlenka pro někoho, kdo pochází z města, které se nachází v oblasti pohoří Uralu.

Takže dnes už jste na Samoe napořád a nebo plánujete s manželem ještě nějaký přesun?

Nevadilo by mi usadit se zde napořád, je to skvělé místo na výchovu dětí a užívání života takového, jaký je. Lidé zde mohou trávit spoustu času se svojí rodinou a přáteli, čas tu neplyne tak rychle. Můžete si najít čas na vše. Práce tu není tou nejdůležitější věcí na světě. Připadá mi, že lidé žijící tady si více váží opravdových hodnot než lidé žijící ve velkých městech.

Mnoho lidí z Ameriky, Austrálie, Nového Zélandu a Evropy zde nakonec zůstávají. My bychom ale možná chtěli zkusit něco jiného. Bylo by skvělé mít novozélandský pas a zjednodušit tak našim dětem cestování a studování v zámoří.

Vracíte se někdy domů do Ruska a jaký je to pocit, když se tam vracíte?

V Rusku jsem byla pouze jednou, po více než roce cestování. Nemůžu říct, že bych se v Moskvě cítila úplně nejlépe. Všichni jsou oblečení v černém, pospíchají a jsou nabroušení… Přestože vím, že je to jen póza.

Byla jsem moc šťastná, když jsem se viděla s příbuznými a přáteli, kteří jsou samozřejmě úžasní. Ale co se týče okolí, města … Myslím, že už nikdy nechci žít v tak velkém městě. Nejkrásnější období v Rusku jsem prožila, když jsem s několika přáteli odjela do mého domku na venkově, daleko od hluku a městské dopravy (život na Samoe mi svou uvolněností, která balancuje na těsném pokraji sklouznutí do nudné atmosféry, toto místo hodně připomíná). Před svým odjezdem do Austrálie jsem všechny ty kluby, párty a restaurace milovala. Ale už mám, myslím, dost.

Kde jste se s Week of Life seznámila a co si o celém projektu myslíte?

Je to docela vtipné. Můj manžel pracuje jako IT pracovník. Každý den se někomu stará o počítač a občas jim na plochu nahrává i zajímavé tapety, které vyhledává na internetu. Před nějakou dobou narazil na několik opravdu pěkných pozadí od člověka, který se jmenuje Vlad. Odhadovali jsme, že je Rus. Poté jsem našla i Vladovu internetovou stránku, kde je možné si prohlédnout jeho úžasnou práci. A opravdu je Rus. V sekci, kde návštěvníkům píše něco o sobě byl i odkaz na jeho týden na Week of Life. Myšlenka projektu se mi zalíbila a tak jsem ten samý den začala svůj týden fotit i já.

Upřímně obdivuji uživatele Week of Life, jejichž profese nemá co do činění s uměním, designem či jinou podobnou oblastí, kde kreativita je součástí práce. A přesto dokáží najít čas a sílu vytvořit nádherné sety, aniž by ve chvíli, kdy po 3 až 4 dnech už to focení není tak zábavné, jako spíše zavazující, vzdali. Ten pocit, když je vše dofoceno a nahráno je úžasný! Všechno to úsilí za to rozhodně stojí!

týdny uživatele Nadya Domashneva

Reportáž Kenya 3.8. – 9.8.2009

Jiří Pergl, Podnikatel, Česká republika

Jiří Pergl je amatérský cestovatel, člověk, jehož nejlépe vystihuje slovo dobrodruh! Je pro mě ale také osobnost plná protikladů a mnohdy i dodnes nepochopených činů. Naštěstí se ale jedná o činy kladné, záslužné a někdy až dojemné. A právě jedním z nich jsou i jeho aktivity směrem k africkým dětem z Keni, jejichž osudy stojí na hranici zájmu společnosti. Dnes vám přinášíme první jeho vyprávění, které jsme se rozhodli neupravovat a nechat takzvaně v původním znění. Možná právě proto, abyste pochopili i jeho osobnost skrze řádky. Tento pán, kterému stojí v garáži dvě krásná červená Ferrari, si v jedné fázi svého života uvědomil, že na světě jsou i jiné věci než závodní okruh, silné stroje a takzvaný životní styl. Jeho dřívější zájmy jsou tak vzdálené současným aktivitám, že ho řadím mezi lidi s největším kontrastem osobních činností, jaké jsem kdy poznal. Přeji jemu i jeho nadaci co nejvíce splněných cílů. Adolf Zika WEEK OF LIFE

V lednu 2009 jsem s kamarádem Danem Ručkalem uskutečnil již pátou expedici do Keni, Ugandy a Tanzanie. Poznali jsme tam spoustu nových přátel, krásy, ale i mnoho smutku, bídy a utrpení. To největší utrpení, které jsem viděl, bylo v Keni ve městě Nanyuki, když jsem zavítal do místních slumů a navštívil dětský domov, kde žijí děti postižené nemocí AIDS. Na základě této zkušenosti jsem spolu s paní Hellen, ředitelkou tamního dětského domova, založil charitativní organizaci s názvem ONE MORE DAY FOR CHILDREN (OMDC), která je posvěcená keňskou vládou. Stejnou organizaci jsem po návratu založil i v České republice. Hlavním cílem organizace je pomoc dětem trpícím hladomorem a nemocí AIDS, které žijí ve slumech v provincii národního parku Mount Kenya a města Dolodol.

Po uplynutí 5 měsíců jsem se rozhodl do Keni opět vrátit a jak svými finančními prostředky, tak prostředky vybranými při různých charitativních činnostech OMDC jsme odjeli pomoci již zmíněným dětem. Odjeli? Ano, přidal se ke mě nový člen – Jaroslav Tarczal, majitel restaurace U Zelených ve městě Beroun, který viděl můj dokumentární film, který jsem v únoru natočil a rozhodl se odjet do Keni se mnou. Nebyl jediný, na koho dokument silně zapůsobil. Mnoho lidí se po jeho prezentaci v Čechách rozhodlo také pomoci a přispět různými dary.

Tato cesta do vnitra Keni měla za cíl jediné – doručit finanční dary organizace ONE MORE DAY FOR CHILDREN tam, kde jich bylo nejvíce potřeba.

3.8. Nairobi

Po nočním příletu do Nairobi pro nás přijel ve starém Suzuki Vitara kamarád našich keňských přátel Patricka a Cyruse a odvezl nás na můj oblíbený Hotel Central Park, který se nachází v centru té horší části Nairobi. Je v něm zajištěná ostraha, večeře, postel a teplá sprcha. Víc v Keni nepotřebujete. Cena za pokoj se pohybuje podle sezony – od 50 USD do 100 USD na noc za dvoulůžkový pokoj.

Již v Čechách jsme spolu s Cyrusem a Patrickem objednali auto na dobu, kterou v Keni strávíme. V zimě jsem jim totiž zařídil pasy, víza a pozvánku, aby mohli na 3 měsíce přiletět do Čech. Po celou dobu pobytu jsem byl jejich hostitelem a seznamoval je s úplně jiným životem, než je ten v Keni. Z Čech odlétali 2.8. a ve stejný den jsme se vypravili na cestu i já s Jaroslavem Tarczalem.

V 9 hodin ráno přijel Sam a pomohl nám vyřídit zapůjčení auta Toyota Prado 4×4. Cena na 1 den se pohybuje kolem 4 000 Kč (216 USD), což se může zdát drahé, ale opravdu se vyplatí do dražšího automobilu investovat vzhledem k policejním kontrolám za městem, které zastavují každé horší auto a vždy na něm najdou něco špatného, aby z vás dostali nějaký ten šilink. Navíc cesty v Keni včetně jejich tradičních “zpomalováků” jsou v takovém stavu, že po 100km musíte vyhledat nejbližší servis kvůli utrhlému výfuku, v horším případě nápravě. Šetřit se tedy vážně nevyplatí.

Po vyřízení všech náležitostí jsme odjeli za Dr. Martinem, který na nás již čekal v nemocnici. Když jsem Dr. Martina, který se zabývá léčbou pacientů s HIV a AIDS navštívil v lednu, měl ve svém programu na záchranu těhotných matek s virem HIV 537 těhotných žen a 137 dětí. Dnes nám oznámil, že v současné době má již 1680 HIV pozitivních matek a 589 pozitivních dětí. Úplně nás z této informace zamrazilo. Darovali jsme mu tedy utišující léky a antibiotika, které jsme dovezli z Čech a také finanční obnos na jídlo pro pacienty, jelikož jak Dr. Martin stále opakuje – když pacient bere léky na HIV, žaludek to bez jídla nezvládá. Od ledna mu již 30% pacientů zemřelo na podvýživu.

Naše další cesta vedla na letiště, jelikož ve 13 hod přilétali Patrick a Cyrus, kteří letěli jinou linkou než my. Přivítání od jejich rodin bylo famózní, na každého čekalo kolem 30 lidí. Já jsem však musel vyřizovat něco jiného. V Čechách jsme totiž klukům zabalili do kufrů hračky pro děti z dětského domova v Nanyuki. Celníkům se to však nelíbilo a chtěli po nich, aby za ty hračky, knihy a ostatní věci zaplatili clo. To se mi samozřejmě nelíbilo, tak jsem na nich požadoval vysvětlení, jak si vůbec můžou dovolit zadržet hračky, které jsou určené jejich dětem, umírajícím na AIDS. A kromě toho se jednalo o hračky již použité. Nakonec jsem si nechal zavolat šéfa celníků a ostrahy. Po nekonečném dohadování rozhodli, že nás nechají s těmi kufry jít. Stejně si mě pak ale vzali stranou a musel jsem něco zaplatit. Keňa je svou korupcí vyhlášená.

Po konzultaci s paní Hellen jsem se rozhodl, že z vybraných peněz OMDC dětem koupíme TV plasmu. DVD přehrávač a pohádky jsme přivezli z Čech. Děti v dětském domově v Nanyuki nikdy žádnou pohádku neviděli a vůbec netušili, co to vlastně je.

4.8. Cesta do Nanyuki

Po probuzení a snídani na hotelu jsme naložili všechny kufry a televizi do Toyoty a vyrazili směr Nanyuki. Cesta do Nanyuki trvá přibližně 4 hodiny. Zde v Keni se vzdálenosti neberou na km, nýbrž na hodiny. Silnice jsou zde ve velmi katastrofálním stavu, proto průměrná rychlost auta nevystoupá na více než 50km/h. V polovině cesty nás ale čekalo to nejdůležitější. Nákup jídla pro děti. Obrovský africký trh s jídlem se nachází v půli cesty ve městě Karatina. Bylo potřeba nakoupit mouku, cukr, kukuřici, mrkev, hlávkové zelí, fazole, zelené fazolky, olej, prášek na praní, rajčata, cibuli, brambory, apod. Celkem toho bylo půl tuny.

Po domluvě nám dva místní kluci nakoupené jídlo uprostřed trhu hlídali a dva ho nosili. Docela se nadřeli, např. se 130 kg brambor. Vzhledem k celkovému množství a objemu jídla bylo zapotřebí objednat pickup taxi, jelikož do naší plně naložené Toyoty by se to už v žádném případě nevešlo.

Před příjezdem do domova bylo zapotřebí ještě nadrtit kukuřici, ze které se spolu s dalšími ingrediencemi vyrábí kaše. V Nanyuki jsme vyhledali drtičku a nakoupenou kukuřici nadrtili.

Děti v Nanyuki už o nás věděly, takže nás čekal řev na uvítanou a ohromná radost, které si v ničem nezadají ani s příjezdem Baracka Obami do Keni. Obami si tu všichni velmi považují a jsou hrdí na to, že se jeden z nich stal prezidentem USA.

Radost v dětských očích byla nepopsatelná. Je samozřejmé, že byly z jídla nadšené, ale asi největší radost měly, když jsme do společenské místnosti v dětském domově začali nosit kufry plné hraček. Museli jsme také okamžitě vyndat velkou plazmovou televizi, a přestože jsme ji měli zabalenou ve spacím pytli, bylo od dětí slyšet tývý, tývý. Hellen jim poté oznámila, že jsme z České republiky, přivezli jsme jim jídlo, dárky, sladkosti a také jedno překvapení. Děti společně s Hellen a ostatními členy personálu dětského domova začali zpívat a tancovat africké lidové písničky. Takovou radost si nikdo z nás nedokáže představit a kdo neviděl, nepochopí. Musím přiznat, že jsem měl v očích slzy štěstí.

Reportáž Kenya – II. díl

Týdny Jiřího Pergla